Übersetzung für 'Haushaltsplan' von Deutsch nach Ukrainisch

Haushaltsplan {m}

бюджет {ч}політ.фін.

проєкт {ч} бюджетуполіт.фін.

• Alle Einnahmen und Ausgaben müssen für jedes Rechnungsjahr in dem Haushaltsplan veranschlagt werden.
• gendergerechter Haushaltsplan, bedeutet die Etablierung und Durchführung von Maßnahmen innerhalb des Prozesses der Aufstellung von öffentlichen Haushalten (vgl. ...
• Der Haushaltsplan besteht aus der Haushaltssatzung mit Anlagen (§ 97 Abs. ...
• Laut Haushaltsplan hat das LfU im Jahr 2021 805 Planstellen.
• 2 HGrG werden durch einen Haushaltsplan Ansprüche oder Verbindlichkeiten weder begründet noch aufgehoben.

• Haushaltsrechtlich ist dieses Sozialbudget als Statistik und nicht als Haushaltsplan zu werten.
• 2 HGrG werden durch einen Haushaltsplan Ansprüche oder Verbindlichkeiten weder begründet noch aufgehoben.
• Der Bundesminister der Finanzen kann den Entwurf über das Haushaltsgesetz mit dessen Anlage dem Haushaltsplan (nach Abstimmungsgesprächen mit den Ressorts) der Bundesregierung vorlegen.
• Sie beschließen sowohl den mehrjährigen Finanzrahmen als auch den jährlichen Haushaltsplan gemeinsam und werden deshalb auch gemeinsam als "Haushaltsbehörde" bezeichnet.
• Die im Haushaltsplan ausgebrachten Planstellen für „planmäßige Beamte“ bilden den Stellenplan.

• Durch ein Haushaltsgesetz wird der Haushaltsplan einer Körperschaft festgelegt.
• Der Haushaltsplan der Landeshauptstadt Stuttgart umfasst für das Jahr 2022 im Ergebnishaushalt ordentliche Erträge (Einnahmen) von rund 3,585 Milliarden Euro aus.
• Der Haushaltsplan lässt zu, dass die Bundesregierung Ausgaben leisten und Verpflichtungen eingehen kann ([...] Abs. ...
• Der unter Genehmigungsvorbehalt vom Vorstand aufgestellte Haushaltsplan muss von der Vertreterversammlung verbindlich festgestellt werden, bevor er der Bundesregierung zur Genehmigung nach [...] SGB IV vorgelegt wird.
• Der Haushaltsplan wirkt im Rahmen des Jährlichkeitsprinzips nur staatsintern als Anweisung des Haushaltsgesetzgebers an die Verwaltung; Ansprüche des Bürgers sind nicht betroffen ([...] SGB IV, vgl. ...