Übersetzung für '
Heilung' von Deutsch nach Ukrainisch
| NOUN | die Heilung | die Heilungen | |
| SYNO | Besserung | Heilung |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Wunder Heilung ist ein 2012 veröffentlichter Dokumentarfilm des österreichischen Wissenschaftsjournalisten Kurt Langbein.
- Seitlich sind vier Wunderheilungen dargestellt. Die rechte Tafel enthält im oberen Bereich die Heilung des Gelähmten, zu dem Jesus sagt: „Steh auf, nimm dein Bett und geh in dein Haus!
- zweiprozentigen wässrigen Lösung zur Wunddesinfektion bzw. -heilung eingesetzt.
- Sanddornöl fördert die Wundheilung, diese Eigenschaft wird in Osteuropa schon lange zur Heilung von Strahlenschäden z.
- Schlaf fördert die Wundheilung. Eine Studie von Gumustekin aus dem Jahr 2004 konnte aufzeigen, dass Schlafentzug die Heilung von Brandwunden bei Ratten negativ beeinflusst.
- Die Wunder kann man in "vier Themenbereiche" einteilen: Naturwunder, Heilung Besessener, Krankenheilungen und Totenerweckungen.
- Komplikationen während der Wundheilung wirken sich negativ auf die Heilung aus.
- Erst die Ausheilung dieses Hautausschlages führt zur echten Heilung.
- Auch sie wurden kleinen Kindern zur Fraisenprophylaxe oder -heilung untergelegt.
- Die Heilung der Skrofeln wird als erstem Robert dem Frommen in der "Epitoma Vitae Regis Rotberti Pii" des Helgaud von Fleury zugeschrieben.
- Die Abheilung dauert aufgrund des kurzen Stichkanals zirka vier bis sechs Wochen. Während der Heilung ist aufgrund der Nähe zum Anus auf ein hohes Maß an Hygiene zu achten.
- Er steht dabei allgemein für die zur Heilung einer Krankheit oder Wunde führende Reaktion des Körpers und findet sich im Deutschen in den Begriffen Heilung und Wundheilung wieder.
- Geistheilung (auch: "geistige Heilung", "geistiges Heilen", "paranormale Heilung"; englisch: "spiritual healing") ist ein Oberbegriff für eine Vielzahl unterschiedlicher alternativmedizinischer, esoterischer, religiöser oder magischer Behandlungsmethoden, bei denen ein geistiger bzw.
- Die Selbstheilungskraft kann zu einer Spontanheilung oder einer Spontanremission führen.
- Polsterung des betroffenen Hautareals kann zu Schmerzlinderung und Abheilung führen.
- Ursachen für verzögerte Wundheilungen können Durchblutungsstörungen (pAVK) oder Varizen sein.
- Die Kontrolle des Heilungsverlaufs mittels MRT hat zu beachten, dass der frische Frakturkallus in der ersten Phase der sogenannten sekundären Frakturheilung unter dem MRT-Bild des „Knochenmarködems“ verläuft und daher kaum von dem „Knochenmarködem“ der akuten Knochenverletzung zu unterscheiden ist (allenfalls durch geringere entzündliche Schwellung der umgebenden Weichteile).
- Jamie macht sich Sorgen wegen möglicher Nachwirkungen der Wunderheilungen und beginnt über einige der von Jacobs geheilten Menschen zu recherchieren.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!