Übersetzung für 'Heim' von Deutsch nach Ukrainisch

heim [nach Hause]

додому {adv}

---

Heim {n}

дім {ч}

• Die alternative und landläufig gängige Bezeichnung „Alter"s"heim“ (mit „s“) wird als Fachterminus meist vermieden, weil das Heim für „die Alten“ betrieben wird.
• "Hvarf-Heim" (isl. "hvarf" = "Verschollenheit"/"Zuflucht" und "heim" = "zuhause") ist ein Kompilationsalbum der isländischen Musikgruppe Sigur Rós aus dem Jahre 2007, das in Begleitung zum Film "Heima" erschien.
• Das ehemalige Lübecker Waisenhaus, das seit 1929 eine Jugendherberge war, wurde zu Beginn des Dritten Reichs in "Herbert-Norkus-Heim" umbenannt.
• Ursprünglich handelte es sich bei "Reicherstein" um einen -heim-Ort, das heißt, die Siedlung wurde von Baiern ungefähr zwischen 600 und 650 nach Christus gegründet.
• Heim besuchte die Lateinschulen in Nürtingen und Tübingen.

• Medizinische Abteilung des Kaiserin-Elisabeth-Spitals mit dem „Golden Helix Award“ des Verbands der Krankenhausdirektoren Deutschlands für das Projekt „heim statt Heim – umgesetzte reaktivierende Pflege im interdisziplinären Kontext“ ausgezeichnet.
• Andolsheim, oder früher auch Ansoldsheim, wurde als "Ansulfishaim" (Andulfs Heim) erstmals im Jahr 768 urkundlich erwähnt.
• Der Bestandteil „heim“, althochdeutsch "heim", bedeutet Haus, Wohnort oder Heimat.
• Der Name Marifjøra entstand aus dem altnordischen "Mareimsfjara" ("marr" – Pferd und "heim" – Heim).
• Die Heim-Ortsnamen wurden in der Regel nach der Formel „Personennamen + Genitivendung + heim“ aus den Personennamen der ersten Siedler gebildet.

• In Neuendettelsau gibt es drei Altenheime, wobei das Selma-Hafner-Heim nur für die Diakonissen zu Verfügung steht, das Therese-Stählin-Heim und das Bezzelheim für die gesamte Bevölkerung.
• Die Endung "-heim" des Ortsnamens deutet darauf hin, dass der Ort in der ältesten Siedlungsschicht, dem Altsiedelland, besiedelt wurde.
• 2007 initiierte sie die Bundesinitiative Daheim statt Heim.
• Der Ortsname ist vermutlich vom Personennamen "Budin" und der Endung "-heim" (Frühzeit fränkischer Landnahme) abgeleitet. Der Name wird als "Heim, Anwesen des Budin" gedeutet.
• Im Interview sagte sie: „Wenn wir als junge Studentinnen damals vor ’33 Flugblätter verteilt haben, hieß es immer: „Geht heim in die Küch’, geht heim an de Herd!

• Die Heim & Cie Badische Automobilfabrik Mannheim (Synonym Heim & Co) war ein deutscher Automobilhersteller in Mannheim.
• "Aing" ist die Sohnschaftsform des männlichen Kurznamens "Ago"; mhd. "heim", ahd.
• Der Name „Aschheim“ wurde erstmals 756/757 als „ascheim“ erwähnt.