dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag' von Deutsch nach Ukrainisch
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- З днем народження!
- Alles Gute zum Geburtstag!
- З днем народження!
- Werbung
- Ich danke Ihnen für den herzlichen Empfang.
- Дякую Вам за теплий прийом.
- Geburtstag {m}
- день {ч} народження
- Zum Wohl!
- Будьмо!
- Zum Wohlsein!
- Будьмо (здорові)!
- zum Vergleich
- для порівняння
- Zum Henker!
- До біса!
До чорта! - zum Verkauf
- на продаж {adv}торг.
- zum Ausdruck kommen
- проявлятися {verb} [недок.]
виражатися {verb} [недок.]
позначитися {verb} [док.]
виразитися {verb} [док.]
проявитися {verb} [док.]
відбитися {verb} [док.]
відбиватися {verb} [недок.] - zum halben Preis
- запівдарма {adv}
- bis zum Anschlag
- до упору
- zum Erliegen kommen
- припинитися {verb} [док.]
зупинитися {verb} [док.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Strophe thematisiert den Besuch der Freunde zum Geburtstag, der Refrain vertont den Titel des Liedes "„Herzlichen Glückwunsch, du bist das Geburtstagskind“".
- Direkt zu Beginn des BSC 2014 wünschte Björn Beton von Fettes Brot in einem vorher aufgezeichneten Beitrag dem BSC mit den Worten „Herzlichen Glückwunsch zum zehnten Geburtstag, lieber Bundesvision Song Contest.“ alles Gute.
- Bis heute wünscht man einander in Italien zum Geburtstag und zu anderen festlichen Anlässen "tanti auguri" im Sinne von „herzlichen Glückwunsch“.
Werbung
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!