Werbung
 Übersetzung für 'Hugenottenkriege' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Hugenottenkrieg | die Hugenottenkriege
іст.
гугенотські війни {мн}
Hugenottenkriege {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hugenottenkriege' von Deutsch nach Ukrainisch

Hugenottenkriege {pl}
гугенотські війни {мн}іст.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ob der Ort während des Hundertjährigen Krieges (1337–1453) oder in der Zeit der Hugenottenkriege (1562–1598) in Mitleidenschaft gezogen wurde, ist unklar.
  • Während der Hugenottenkriege (1562–1598) kämpfte die albanische Reiterei auf der Seite der Armee der Könige von Frankreich.
  • Er zählte zu den königlichen Armeechefs während der Hugenottenkriege und fiel besonders durch seine religiöse Unbeugsamkeit auf. Er starb im Alter von 69 Jahren.
  • Von Zerstörungen während des Hundertjährigen Krieges (1337–1453) und der Hugenottenkriege (1562–1598) ist nichts bekannt.
  • Das recht unzugänglich zwischen steilen Felsformationen gelegene Dorf und seine Umgebung war sowohl zu Zeiten der Hugenottenkriege wie auch im Zweiten Weltkrieg Rückzugsort für Widerständler bzw.

  • Während der Hugenottenkriege wurde Gimel im Jahre 1594 von Truppen der Katholischen Liga überfallen.
  • Sie besaß ursprünglich zwei Apsidiolen, die aber während der Hugenottenkriege von geraden Mauern mit Fensteröffnung ersetzt wurden.
  • Die Abtei entging 1569, während der Hugenottenkriege, zweimal knapp der Zerstörung durch Hugenottentruppen unter Gaspard de Coligny. Pierre de Bourdeille konnte dies in Verhandlungen abwenden.
  • Rund 200 Jahre später, 1567, führten die Hugenottenkriege zu weiteren Zerstörungen.
  • Im Jahr 1562 während der Hugenottenkriege eroberte der protestantische Heerführer "Durfort (von Duras)" die Stadt. Er ließ den katholischen Geistlichen die Lippen abschneiden.

  • Im Verlauf der Hugenottenkriege wurde die Befestigungsanlage im 16. Jahrhundert zerstört.
  • Nachdem Seillons während der Hugenottenkriege zerstört wurde, bauten es "Elzéar d’Agoult" und die Familie "Grimaldi", die dort bis zur Revolution Besitzungen hatte, wieder auf.
  • Alençon ergriff im Zuge der Hugenottenkriege (1562–1570) im Gegenteil zu La Roche und Béconne Position für die Protestanten.
  • Während der Hugenottenkriege 1562 musste er jedoch nach Romans-sur-Isère fliehen. Dort soll er auch gestorben sein.
  • Die Hugenottenkriege 1562 bis 1598 waren eine Reihe von acht Bürgerkriegen in Frankreich zwischen Katholiken und protestantischen Hugenotten.

  • Während der Hugenottenkriege 1562–1598 gab es mehrere Fluchtwellen.
  • Auch die Hugenottenkriege (1562 bis 1598) haben im Périgord noir ihre Spuren hinterlassen.
  • Sowohl das Edikt von Écouen als auch die Hinrichtung Anne du Bourgs waren eindeutige Präludien der Hugenottenkriege.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!