Übersetzung für 'Iberische Union' von Deutsch nach Ukrainisch

Iberische Union {f}

Іберійська унія {ж}іст.

---

Iberische Geburtshelferkröte {f}

жаба-повитуха {ж} іберійська [Alytes cisternasii]зоол.T

Südafrikanische Union {f}

Південно-Африканський Союз {ч}іст.

Malaiische Union {f}

Малайський Союз {ч}геогр.іст.

Afrikanische Union {f} <AU>

Африканський Союз {ч} <АС>політ.

Europäische Union {f} <EU>

Європейський Союз {ч} <ЄС>політ.

Christlich Demokratische Union {f} <CDU>

Християнсько-демократичний союз {ч} <ХДС>політ.

Internationale Astronomische Union {f} <IAU>

Міжнародний астрономічний союз {ч} <МАС>астр.

Rat {m} der Europäischen Union

Рада {ж} Європейського Союзуполіт.

Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>

Суд {ч} Європейського Союзу <ССЄС>ЄСюр.

Britische Union {f} der Faschisten <BUF>

Британський союз {ч} фашистівіст.політ.

Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>

Союз {ч} Радянських Соціалістичних Республік <СРСР>іст.

Agentur {f} der Europäischen Union für Flugsicherheit

Агентство {с} з авіаційної безпеки Європейського Союзуавіац.

Internationale Union {f} zur Bewahrung der Natur <IUCN>

Міжнародний союз {ч} охорони природи <МСОП>екол.

Vertrag {m} über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV>

Договір {ч} про функціонування Європейського Союзу <ДФЄС>політ.юр.

• Die Iberische Union von 1580, die König Philipp II.
• Das Königreich Portugal, das seit 1580 in Personalunion (Iberische Union) mit dem Königreich Spanien verbunden war, erkämpfte in diesem Konflikt seine Unabhängigkeit.
• Einige befürchteten eine neue iberische Union und empfanden die Ehe mit einer spanischen Infantin als ungünstig.
• Diese Verbindung war bedeutsam für die spätere Iberische Union, also die gemeinsame Regentschaft der Habsburger von Philipp II.
• 1580 kam Portugal mitsamt seinem Kolonialreich nach dem Tod des kinderlosen Königs Enrique an Spanien (Iberische Union).

• Ab 1848 machte sich in ganz Europa eine Tendenz zur Nichteinmischung breit, so dass Interventionen Englands in Portugal ausblieben, gleichwohl es weiterhin ein Garant gegen spanische Einnahmeversuche und eine erneute Iberische Union war.
• Der patriotische Sousa Coutinho verweigert sich den neuen spanischen Herrschern, nachdem Portugal durch den Tod den Königs in der Schlacht durch Erbfolge an Spanien fiel (Iberische Union 1580–1640).
• Die Iberische Union war die Personalunion des Königreichs Portugal und der spanischen Krone, die zwischen 1580 und 1640 bestand und die gesamte Iberische Halbinsel sowie die portugiesischen Überseebesitztümer unter die Herrschaft der spanischen Habsburgerkönige Philipp II., Philipp III.