Übersetzung für 'Iberisches' von Deutsch nach Ukrainisch

Iberisches Gebirge {n}

Іберійські гори {мн}геогр.

• Durch die Eheschließung seines Sohnes und Thronfolgers Johann mit Isabella, Tochter der katholischen Könige Spaniens, bestand die Aussicht auf ein iberisches Großreich unter portugiesischer Führung.
• Hieraus entsteht das Endprodukt Paso Iberoamericano, eine 5/8-Kreuzung aus Gangpferd und Spanischem Pferd, das über 5/8 Gangpferde und 3/8 iberisches Blut verfügt.
• sind ein iberisches Fettgebäck. Die länglichen Krapfen bzw.
• ist ein iberisches (georgisches) Epitaph aus antiker Zeit mit einem zweisprachigen Text in Griechisch und Aramäisch.
• Die vorgeschichtliche Siedlung von Ullastret ist ein iberisches Oppidum im nördlichen Katalonien (Verwaltungsbezirk Baix Empordà, Provinz Girona).

• Damit verbunden war die Hoffnung, bei einem eventuellen Aussterben der spanischen Habsburger Erbansprüche auf den spanischen Thron geltend machen zu können, um so ein iberisches Großreich unter portugiesischer Führung zu gründen.
• Silva-Tarouca (auch "Silva Tarouca" oder "Sylva-Tarouca") ist ein ursprünglich uradeliges iberisches, sodann mährisch-österreichisches Hochadelsgeschlecht.
• Desgleichen nimmt man auch für das Spanische ein iberisches Substrat an, das auf die vorrömerzeitlichen Bewohner der Iberischen Halbinsel zurückgeht, die allerdings bereits keltisiert waren.
• Viele Criollos aus traditionellen Zuchten stellen ein sehr typisches „iberisches Kolonialpferd“ dar, das hochwertigen Spanish Mustangs, ursprünglichen Westernrassen oder – sofern überhaupt vergleichbar – den besten Indianerpferden ähnelt und dabei sein iberisches Erbe deutlich zeigt.
• Durch Ausgrabungen am Burgberg ist die Anwesenheit von Menschen in der Bronzezeit belegt; auch ein iberisches Gräberfeld wurde entdeckt.

• Die Castelani oder Castellani ([...] "Kastellanoi") waren in der Antike ein iberisches Volk der Hispania Tarraconensis, das am Fuß der Pyrenäen lebte.
• Der Ort liegt sogar jenseits der Straße von Gibraltar, also über das westliche Ende des westlichen Mittelmeers hinaus; zum anderen lässt sich sowohl „Tartessos“ als auch „Tarsis“ auf ein alt-iberisches "trs/trt" zurückführen.