dict.cc | Ich habe nicht zugehört aber ich hörte dass du etwas gesagt hast

Übersetzung für 'Ich habe nicht zugehört aber ich hörte dass du etwas gesagt hast' von Deutsch nach Ukrainisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.	Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
Teiltreffer
	Я знаю німецьку, а не англійську.	Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch.
	Перепрошую, я це не зрозумів.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Я не маю ні найменшого поняття.	Ich habe nicht die geringste Ahnung.
	У мене болить горло.	Ich habe Halsschmerzen.
	У мене болить голова.	Ich habe Kopfschmerzen.
	Я маю опіки.	Ich habe Verbrennungen.
	У мене болить живіт.	Ich habe Bauchschmerzen.
	У мене болять зуби.	Ich habe Zahnschmerzen.
	Дозвольте відрекомендуватися!	Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle!
	Дозвольте відрекомендувати Вам мого друга!	Erlauben Sie, dass ich Ihnen meinen Freund vorstelle!
	Не думаю.	Ich glaube nicht.
	Я так не думаю.	Ich glaube nicht.
	Я не можу не ...	Ich kann nicht umhin ...
	В мене до цього ще руки не дійшли.	Ich bin noch nicht dazugekommen. `[österr.]`
	Не знаю, як Вам дякувати!	Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll!
	я `{pron}`	ich
	Мене звати ...	Ich heiße ...
	Я з ...	Ich komme aus ...
	Моя черга.	Ich bin dran.
	Мене звати Федір.	Ich heiße Theodor.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich habe nicht zugehört aber ich hörte dass du etwas gesagt hast' von Deutsch nach Ukrainisch

Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.: Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.
Werbung
Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch.: Я знаю німецьку, а не англійську.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.: Перепрошую, я це не зрозумів.
Ich habe nicht die geringste Ahnung.: Я не маю ні найменшого поняття.
Ich habe Halsschmerzen.: У мене болить горло.
Ich habe Kopfschmerzen.: У мене болить голова.
Ich habe Verbrennungen.: Я маю опіки.
Ich habe Bauchschmerzen.: У мене болить живіт.
Ich habe Zahnschmerzen.: У мене болять зуби.
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle!: Дозвольте відрекомендуватися!
Erlauben Sie, dass ich Ihnen meinen Freund vorstelle!: Дозвольте відрекомендувати Вам мого друга!
Ich glaube nicht.: Не думаю.

Я так не думаю.
Ich kann nicht umhin ...: Я не можу не ...
Ich bin noch nicht dazugekommen. [österr.]: В мене до цього ще руки не дійшли.
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll!: Не знаю, як Вам дякувати!
ich: я {pron}
Ich heiße ...: Мене звати ...
Ich komme aus ...: Я з ...
Ich bin dran.: Моя черга.
Ich heiße Theodor.: Мене звати Федір.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ich habe nicht zugehört aber ich hörte dass du etwas gesagt hast":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!