Übersetzung für 'Institute' von Deutsch nach Ukrainisch

Canadian Institute {n} of Ukrainian Studies <CIUS>

Канадський інститут {ч} українських студій <КІУС>осв.

• Zu den wichtigsten öffentlichen Forschungseinrichtungen in Deutschland gehören neben einer Vielzahl spezieller Institute der Fakultäten an Universitäten die außeruniversitären Einrichtungen der Fraunhofer-Gesellschaft, der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der Leibniz-Gemeinschaft, die Institute der Max-Planck-Gesellschaft und die Bundesinstitute mit Forschungsaufgaben (die so genannte Ressortforschung).
• Angestoßen von Havemann entwickelte Fritz Karsen für die Berliner KWG-Institute ein neues Modell für ihre künftige Arbeit.
• Weitere bedeutende mathematische Forschungsinstitute in Kanada sind das Fields Institute in Toronto und das Pacific Institute for the Mathematical Sciences (PIMS) in Vancouver.
• Das Africa Yearbook (Untertitel "Politics, Economy and Society South of the Sahara") ist ein in Kooperation publiziertes Jahrbuch des African Studies Centre in Leiden, des Institute of African Affairs (Teil des GIGA German Institute of Global and Area Studies) in Hamburg und des Nordiska Afrikainstitutet in Uppsala.
• Daneben sind der ETF seit Anfang 2008 drei Forschungsinstitute eingegliedert: das "Research Center for Early Christianity", das "Institute of Post-Reformation Studies" und das "Institute of Leadership and Ethics".

• Er ist Gründer und Direktor des Earth Policy Institute (gegr. ...
• Es erfolgte eine Reorganisation der FGAN von sechs Institute auf drei Institute: Zuletzt bestand die FGAN aus den drei Forschungsinstituten "FHR" (Hochfrequenzphysik und Radartechnik), "FKIE" (Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie) bei Werthhoven und "FOM" (Optronik und Mustererkennung) in Ettlingen.
• Hier werden Institute unterschiedlicher Art, beispielsweise Universitäts- und Hochschulinstitute, Forschungsinstitute, Wirtschaftsinstitute, rechtsmedizinische Institute usw.
• Noch während Lamb Salk zu einem der weltweit führenden Biologie-Institute aufbaute unterstützte er den Aufbau eines weiteren Forschungsinstitutes der "Samuel Roberts Noble Foundation" in Ardmore, Oklahoma.
• Im Jahr 2019 wurden die Goethe-Institute in Deutschland auf Grundlage einer Verbraucherumfrage vom Handelsblatt als das beste Sprachlehrinstitut Deutschlands ausgezeichnet.

• Die ANSTO ist vier Forschungsinstitute zuständig, das "Bragg Institute", "Institute for Environmental Research", "Institute of Materials Engineering" und "Radiopharmaceutical Research Institute"; es erzeugt Produkte der Radiopharmazie in seinem Forschungsreaktor OPAL in "Lucas Heights".
• Die King Sejong Institute Foundation ([...] , KSIF) ist eine Stiftung, die Kulturinstitute zur Förderung der koreanischen Sprache und dem Verständnis der Kultur weltweit betreibt.
• Auf Antrag können Kreditinstitute von der Mindestreservepflicht durch Beschluss der EZB befreit werden.
• Das Restrukturierungsgesetz ist ein deutsches Artikelgesetz mit dem Zweck, dass Finanzinstitute hohe Risiken minimieren und die Kosten künftiger Bankenkrisen selbst tragen.
• Insbesondere um die beiden Universitäten haben sich Forschungseinrichtungen der großen deutschen Forschungsinstitute angesiedelt.

• Mumbai beherbergt eine Vielzahl hervorragender Bildungseinrichtungen, darunter zwei Universitäten (University of Mumbai und SNDT Woman’s University) und eine Anzahl Forschungsinstitute, Akademien und Colleges.
• Das Leo Baeck Institut gliedert sich in drei unabhängigen Forschungsinstitute, eine wissenschaftlichen Arbeitsgemeinschaft in Berlin und dem Verein der Freunde und Förderer in Frankfurt am Main.
• Insbesondere in Dresden und Leipzig haben sich Forschungseinrichtungen der großen deutschen Forschungsinstitute angesiedelt.