Übersetzung für 'Instrukteurin' von Deutsch nach Ukrainisch

Instrukteurin {f}

інструкторка {ж}

• Nach dem Abschluss der zentralen Luftfahrttechnischen Schule der DOSAAF arbeitete sie dort als Instrukteurin.
• Nach 1952 wirkte sie als Instrukteurin im Sektor Unterricht und Erziehung der Abteilung Kultur des ZK der SED.
• 1927 reiste sie in die Sowjetunion, bis 1930 war sie Kursantin an der Internationalen Leninschule in Moskau, danach Instrukteurin der Kaderabteilung der Kommunistischen Internationale (KI).
• Von 1951 bis 1953 war sie Instrukteurin und Mitglied des DFD-Landesvorstandes bzw.
• Später war sie Instrukteurin in der ZK-Abteilung für Kader sowie 1969 Beraterin im Parteikomitee im Bukarester Stadtbezirk Sektion 2, zu dem die Distrikte Colentina, Iancului, Pantelimon und Tei gehören, und dort Instrukteurin für Öffentlichkeitsarbeit und Gesetzesfragen.

• Danach arbeitete sie als wissenschaftlich-technische Mitarbeiterin im Forschungszentrum Dummerstorf und dann bis 1984 als Instrukteurin für Rinderzucht in der Tierzuchtinspektion Rostock.
• Nachdem Lina Ciobanu von 1957 bis 1960 ein Studium an der Parteihochschule "Ștefan Gheorghiu" absolviert hatte, war sie von 1960 bis 1961 erst Instrukteurin im Stadtparteikomitee von Bukarest sowie anschließend zwischen 1961 und Februar 1968 Erste Sekretärin des Parteikomitees im Bukarester Ortsteil "1 Mai".
• Ab Ende 1932 wirkte Meta Totzki als Instrukteurin in Danzig.
• Von 1976 bis 1985 war sie Instrukteurin der Kommunistischen Partei Litauens (LKP) und von 1985 bis 1990 LKP-Sekretärin in Utena.
• 1934/35 war sie unter dem Decknamen "Lotte" Instrukteurin der Bezirksleitung Saargebiet.

• Bei einem Instrumentenflug auf einer Polikarpow I-16UTI-4 überzog er in geringer Höhe die Maschine, geriet ins Trudeln und verunglückte gemeinsam mit seiner Instrukteurin Polina Ossipenko tödlich.
• 1949 begann sie ihre Tätigkeit als Funktionärin der SED und wurde erst Instrukteurin und dann 1950 Sekretärin der SED-Kreisleitung Großenhain.
• 1947 wurde sie in Berlin Instrukteurin für Kaderpolitik im Apparat des Zentralkomitees der SED.
• Danach bildete sie Trainer in Papua-Neuguinea aus und war FIFA-Instrukteurin beim Verband.
• Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten im Januar 1933 begann Sandtner im Februar 1933 als illegale Instrukteurin im Berliner Unterbezirk Nord zu arbeiten.

• Während des Zweiten Weltkrieges war sie Instrukteurin von Militär-Vorbereitungskursen für Frauen für den Untergrundkampf.