Übersetzung für 'Instrumentalmusik' von Deutsch nach Ukrainisch

Instrumentalmusik {f}

інструментальна музика {ж}муз.

• Hans Rott hinterließ eine große Anzahl an Vokal- und Instrumentalmusik.
• In der Instrumentalmusik verlangt die Anweisung "parlando" einen sprechenden, ausdrucksvollen Vortrag.
• Als Begründer der "Bologneser Schule" gilt Maurizio Cazzati, der ab 1657 das Musikleben in der Basilika San Petronio und der ganzen Stadt reformierte, indem er als Kapellmeister den Schwerpunkt von der Kirchenmusik auf die Entwicklung der Instrumentalmusik verlegte.
• Die Instrumentalmusik ähnlichen Stils wird meistens Samba-Jazz genannt.
• Mit ihrem im Jahre 2018 erschienenen Album "Boundless" kehrte die Band allerdings wieder zur reinen Instrumentalmusik zurück.

• Shaped Signs ist ein deutsches Instrumentalmusik-Duo.
• Außerdem schuf er Transkriptionen von Instrumentalmusik Johann Amadeus Naumanns für Orgel.
• Eine der Vokalmusik ebenbürtige Instrumentalmusik entstand in Venedig mit den Canzonen und Sonaten von Giovanni Gabrieli.
• Die verschiedenen Musikwerke können nach Interpretation eingeteilt werden in Instrumentalmusik und Vokalmusik, je nachdem, ob gesungen wird oder nicht.
• Die Partitur Rousseaus und Coignets enthält kurze pantomimische Zwischenspiele zwischen den Textpassagen, also keine zur Sprache erklingende Musik. Instrumentalmusik wurde bis zum 18.

• In seiner ersten Schaffensphase konzentrierte Gouvy sich auf Instrumentalmusik: Er schuf einen beträchtlichen Katalog an Kammermusik und eine Reihe von Sinfonien.
• Außerdem gab er die Gesamtausgabe der Instrumentalmusik Tomaso Albinonis heraus.
• als musikalischer Funktionsbegriff ist die zur Aufführung im kirchlichen Gottesdienst bestimmte Vokal- und Instrumentalmusik.
• Der Sockel ist mit drei allegorischen Reliefs verziert: vorne „Die musikalische Phantasie“, links „Die Instrumentalmusik“, rechts „Die Vokalmusik“.
• Giacomo Filippo Biumi komponierte geistliche Vokal- und Instrumentalmusik, sowie Orgelmusik.

• Cortellini komponierte sowohl geistliche als auch profane Vokal- und Instrumentalmusik.
• ] Instrumentalmusik sei durch nichts zu übertreffen; „nur sie ist reine, absolute Tonkunst.“ Auch er bezog dieses Ideal vor allem auf die Instrumentalmusik der Wiener Klassik, besonders diejenige Beethovens.