Werbung
 Übersetzung für 'Intellektueller' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   intellektuell | intellektueller | am intellektuellsten
NOUN   der Intellektuelle / ein Intellektueller | die Intellektuellen
інтелектуал {ч}Intellektueller {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Intellektueller' von Deutsch nach Ukrainisch

Intellektueller {m}
інтелектуал {ч}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Antonio de Capmany y Montpalau studierte in Barcelona und war bis 1770 Dragoneroffizier. Dann trat er ins Zivilleben zurück und widmete sich intellektueller Tätigkeit als Gelehrter und Politiker.
  • Plínio Salgado gründete die "Sociedade de Estudos Políticos", welche sich zu einem Sammelbecken intellektueller Sympathisanten des Faschismus entwickelte.
  • Sheikh Abubakr sorgte für eine Wiederbelebung in der Religiosität in der muslimischen Bevölkerung Südindiens und wird als intellektueller Reformer des indischen Islam betrachtet.
  • Heute wird der Begriff auch im weiteren Sinn genutzt für einen auf gehobener, intellektueller oder wissenschaftlicher Ebene argumentierenden Verteidiger einer Lehre oder Ideologie.
  • Stefan Rozentals und ihr Haus war ein wichtiger intellektueller Treffpunkt in Kopenhagen.

  • Seine Karriere als politischer Intellektueller führte ihn dabei von der eines radikalen Marxisten im Mai 68 bis zum französischen Arbeitgeberverband MEDEF, als dessen intellektueller Fahnenträger er gilt.
  • Seit April 2009 ist er Bundestrainer der Fußballer mit intellektueller Beeinträchtigung (ID).
  • Ludwig Wittgensteins „Wortspiele“ stimmt überein mit der Warnung vor intellektueller Spekulation als Ablenkungsmanöver, wie das Gleichnis vom Giftpfeil.
  • 1986 entschied sich der Verein, in Kastellaun ein Wohnheim für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung zu bauen. 1998 konnte dann das Julius-Reuß-Zentrum eröffnet werden.
  • Brantl war auch Manager mehrerer erfolgreicher Wahlkämpfe Bruno Kreiskys. Er galt als Vertreter einer modernen, liberalen Linie der Sozialdemokratie und als intellektueller Hoffnungsträger.

  • Für junge Philosophen wie Michail Ryklin und Giwi Margwelaschwili wurde er selbst damit zu einem Symbol intellektueller Unabhängigkeit.
  • Steinschneiders Kanzlei war damals eine Art intellektueller Treffpunkt.
  • Mit Stand Dez. 2019 beschäftigt die Organisation 302 Mitarbeiter und begleitet 444 Kunden mit intellektueller Beeinträchtigung.
  • Der X-Club war ein Freundeskreis intellektueller Briten, der sich von November 1864 bis März 1892 regelmäßig traf.
  • Einer gängigen Interpretation zufolge besteht zwischen den drei Meisterstichen ein inhaltlicher Zusammenhang, nämlich als scholastische Klassifikation der Tugenden in moralischer, theologischer und intellektueller Hinsicht.

  • Den Betrachter stellt Heiders Œuvre vor mehrere Rätsel, deren Entschlüsselung eine gehörige Portion intellektueller Mobilisierung erfordert.
  • Seit 1883 hielt Davidson Vorlesungen in seinem Haus in Chelsea, zu denen eine Anzahl Intellektueller kam.
  • Führender intellektueller Kopf der Vereinigung war Caesar Seligmann, der auch als Schriftleiter des von 1908 bis 1922 erschienenen Periodikums "Liberales Judentum" fungierte.
  • Jorge Vázquez Viaña (* 2. Januar 1939 in La Paz; verschwunden Mai 1967; Pseudonym: "El Loro" oder "Bigotes") war intellektueller Revolutionär in der Guerilla Che Guevaras.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!