Übersetzung für 'Interieur' von Deutsch nach Ukrainisch

Interieur {n}

інтер'єр {ч}

• Farblich abgestimmt harmonieren Interieurs des Porträtmalers Borchardt zumeist mit einer Dame als Motiv, zum Beispiel auf dem Bild "Interieur mit einer Dame in Abendgarderobe" aus dem Jahr 1894.
• Das Interieur besteht aus Alcantara und gebürstetem Aluminium.
• Bereits sein Buch "A l’interieur de la vue. 8 poèmes visibles" von 1931/32 hatte vorgeführt, wie innerhalb einzelner Kapitel durch die Zusammenstellung ähnlicher Motive eine erkennbare Trennung in Abschnitte ohne Text möglich ist, so als wolle Ernst die Magie des Stummfilms, die der Tonfilm damals verdrängt hatte, wieder einführen.
• Die maßgeblichsten Veränderungen umfassten im Interieur die Beleuchtungseinrichtungen (blaue Instrumentenbeleuchtung), das Golf-IV-Lenkrad sowie die Oberflächen, welche mit ihrer genarbten Oberfläche einen höherwertigen Eindruck vermitteln sollten als beim Golf III.
• Von besonderer Eleganz war das Interieur, das durch die verschwenderische Verwendung von Leder und den geschickten Einsatz von dezenten Holzeinlagen einen ausgesprochen wertvollen Eindruck machte.

• Als Interieur bezeichnet man in der Pferdezucht beziehungsweise im Pferdesport typischerweise zugeschriebene psychische Eigenschaften und Verhaltensweisen von Rassepferden.
• 1999 produzierte die Dräxlmaier Group als erster Systemlieferant ein Vollleder-Interieur für das Mercedes-Benz CL-Coupé.
• Im Mai 2011 wurde in Brasilien ein neues Sandero-Modell mit geändertem Interieur und einigen äußeren Änderungen vorgestellt.
• Das Interieur wurde von BMW Group DesignworksUSA, die auch bereits ein Interieur der Falcon 7X entwarfen, komplett neu gestaltet.
• So dekorieren jüdische Gebäude ebenso wie islamische ihr Interieur mit religiösen Wandsprüchen und verzichten auf Wandbilder.

• Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834 (englische Fassung: Maximilian Prince of Wied’s Travels in the Interior of North America, during the years 1832–1834, französische Fassung: Voyage dans l’interieur de L’Amérique du Nord exécuté pendant les années 1832, 1833 et 1834) ist ein mehrbändiges Werk des deutschen Ethnologen und Naturforschers Maximilian zu Wied-Neuwied, das nacheinander in den drei Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht wurde.
• Im Juli 2003 erfolgte wiederum eine Überarbeitung mit geändertem Interieur sowie anderen Frontschürzen.
• Außerdem verwendet Bentley bei diesem Modell an den Kotflügeln sowie im Interieur "Speed"-Schriftzüge (Kotflügel, Armaturenbrett, Kopfstützen).
• Julie Textor widmete sich der Porträt-, Interieur- und Landschaftsmalerei.
• Ein Besuchercafé ist mit dem Interieur eines historischen Milchladens ausgestattet.

• Das im Zweiten Weltkrieg zerstörte Intérieur wurde von 1951 bis 1956 nach funktionalen Gesichtspunkten wiederaufgebaut.
• Benoît Mouchart, "Brigitte Fontaine - intérieur/extérieur". Editions du Panama 2006, ISBN 2-755-70067-X (französisch).
• Als 1933 das neu erbaute Zürcher Kunstgewerbemuseum eingeweiht wurde, schmückte Max Gublers Hauptwerk das vor 1930 geschaffene monumentale Bild «Sizilianische Intérieur» das Treppenhaus. Da dieses Werk auf grosse Zustimmung traf, wurde Gubler gebeten, ein noch grösseres Wandbild eigens für das Treppenhaus zu entwerfen. Das «Sizilianische Intérieur» hing dann leihweise viele Jahre im Foyer des 1938/1939 teilweise erneuerten Kongresshaus Zürich und später restauriert im Sekundarschulhaus Reutenen.
• Als erster beschrieb er die Bedeutung des "Milieu intérieur" für die Aufrechterhaltung des Lebens und war damit einer der ersten Protagonisten der Homöostase. Er entwickelte dieses Konzept und den Begriff "Fixité du milieu intérieur", wonach die internen Flüssigkeiten wesentlich für das Leben der Tiere sind und ihr Überleben davon abhängt, ob ebendiese Homöostase gewahrt werden kann.
• Ende August 2022 stellte Kagame auf dem Theaterfestival La Bâtie-Festival de Genève ihr Bühnen- und Filmprojekt "Intérieur vie / Intérieur nuit" vor.

• Intérieur ist ein Drama für Marionettentheater von Maurice Maeterlinck. Es wurde 1895 in Paris uraufgeführt.