Übersetzung für 'Jahrgang' von Deutsch nach Ukrainisch

Jahrgang {m}

рік {ч} народження

урожай {ч} [якогось року]

випуск {ч} [учнів]осв.

• 10 – Hans-Dieter Even (ZENTRUM), Jahrgang 1938, Rentner: Kandidat des Zentrums ist Even aus dem linksrheinischen Stadtbezirk Rheinhausen.
• Der Briefmarken-Jahrgang 1995 der Bundesrepublik Deutschland ist der erste deutsche Briefmarkenjahrgang, der nicht mehr komplett die Bezeichnung "Deutsche Bundespost" trägt, sondern ab 5.
• Der aktuelle Bordeaux-Jahrgang zeigt den Einfluss moderner Kellertechnik auf die Jahrgänge.
• Im Fachbereich Rentenversicherung schließt der Abschlussjahrgang 2010 als letzter Jahrgang mit dem Diplom ab.
• Zum Gedenken wählte der Ausmusterungsjahrgang 1998 der Theresianischen Militärakademie in Wiener Neustadt den Namen „Jahrgang Sterneck“.

• Unberührt von all dem bleibt natürlich noch die Frage nach dem fünften Jahrgang.
• Zum Gedenken an die Rolle des Monte Piano als Kriegsschauplatz 1915–1917 wählte der Ausmusterungsjahrgang 2000 der Theresianischen Militärakademie in Wiener Neustadt den Namen „Jahrgang Monte Piano“.
• Zum Gedenken wählte der Ausmusterungsjahrgang 2005 der Theresianischen Militärakademie in Wiener Neustadt den Namen „Jahrgang O’Donell“.
• Zum Gedenken wählte der Ausmusterungsjahrgang 2002 der Theresianischen Militärakademie in Wiener Neustadt den Namen „Jahrgang Sachsen-Coburg“.
• Die Figur der Marianne stiess als historische Person erst auf dessen Gut in Enge zu Landolts Haushalt und war entsprechend jünger – statt des Geburtsjahrgangs 1737/1738, wie Kellers Figur, ist Marianne Klaissner Jahrgang 1754 und weist zudem eine noch lebende Tochter auf (vgl. ...

• Die ZAIG-Berichte werden jahrgangsweise in hybrider Form herausgegeben: Es erscheint jeweils eine Auswahl der Dokumente zusammen mit einer ausführlichen Einleitung in Buchform; der vollständige Jahrgang findet sich in Form einer Datenbank auf einer dem Buch beiliegenden CD-ROM.
• Zu seinem Abschlussjahrgang im Juni 1915 gehörten unter anderem Henry Aurand, Omar N.
• Für den Geburtsjahrgang 1947 bedeutete das die Anhebung um einen Monat gegenüber dem 65.
• Zum Gedenken wählte der Aus­musterungs­jahrgang 2007 der Theresian­ischen Militär­akademie in Wiener Neustadt den Namen „Jahrgang Esterházy“.