Übersetzung für 'Kapitän' von Deutsch nach Ukrainisch

Kapitän {m}

капітан {ч}мор.

• Indien benannte vor den Test mit Anil Kumble einen neuen Test-Kapitän.
• Nach zwei Spielzeiten als Kapitän trat Foote als aktiver Spieler zurück.
• Erster Flottillenchef war bis April 1943 der Korvettenkapitän Georg Langheld, gefolgt bis Anfang November 1944 von Kapitän zur See Rolf Johannesson.
• Unterwegs erlitt "Stoschs" Kommandant Kapitän zur See Hans Georg von Nostitz (* 1840), ehemaliger Kommandant der "Hohenzollern", einen Herzinfarkt und starb.
• Während der Zeit des Zweiten Weltkriegs war die Funkaufklärung der Marinenachrichtenauswertung (3/Skl) der Seekriegsleitung (Skl) eingegliedert, welche von Anfang bis Mitte 1940 durch Kapitän zur See Paul Wever geleitet wurde und danach bis zur Ausgliederung der Funkaufklärung im Juni 1941 durch Kapitän zur See Gottfried Krüger.

• Der eigentliche Schiffsführer hieß von da an Kapitän, seine direkten Assistenten waren die Schiffsoffiziere.
• Ein Mannschaftskapitän oder kurz Kapitän, auch Spielführer, Mannschaftsführer oder Captain, ist in vielen Mannschaftssportarten ein Spieler, der eine herausragende Stellung im Spiel einnimmt.
• "Kommandeur der Navigationsschule Gotenhafen" war der Fregattenkapitän/Kapitän zur See Adolf Sieber, welche nach der Umgliederung im September 1943 die 1.
• In der Saison 2018/19 wurde kein Kapitän ernannt, dafür liefen die vier Spieler Bo Horvat, Alexander Edler, Brandon Sutter und Christopher Tanev als Assistenzkapitän auf.
• Nach 1802 erlernte er bei dem Husumer Kapitän Momsen die Tätigkeiten eines Steuermanns.

• Der Kapitän zur See (seit 1. April 1943, Fregattenkapitän: 1. ...
• Der Staff-Kapitän (selten "Staffkapitän", engl. "Staff Captain") ist auf Kreuzfahrtschiffen dem Kapitän als dessen erster Stellvertreter unmittelbar nachgeordnet.
• Nach dem Frieden von Paris diente er von 1764 bis 1769 als Kapitän der Ostindien-Kompanie, dann als Hafenkapitän und kehrte schließlich zur Königlichen Marine zurück, wo er 1770 zum ersten Fregattenkapitän und 1773 zum Kapitän befördert wurde.
• Nach diesem Ereignis findet man ihn im Dienst des Johann von Étampes, dem Generalkapitän des Burgunderherzogs in der Picardie.
• 1750 beantragte seine Mutter vergeblich die Berufung ihres Sohnes zum Rigaer Hafenkapitän im Hinblick auf die Verdienste ihres ersten Mannes Schout-bij-nacht Scheltinga und ihres zweiten Mannes Kapitan Bens.

• Der Prüfkapitän, der Fernandez beaufsichtigte, war der 44-jährige indische Staatsbürger Satish S.
• Januar 1969 seine Beförderung zum Fregattenkapitän.