Übersetzung für 'Kapitulation' von Deutsch nach Ukrainisch

Kapitulation {f}

капітуляція {ж}

---

bedingungs­lose Kapitulation {f}

беззастережна капітуляція {ж}військ.

• Kapitulation (auch "Militärkapitulation") nannte man einen Vertrag, in dem eine Macht einer anderen die Erlaubnis gab, auf ihrem Hoheitsgebiet Truppen auszuheben.
• Ein weiterer Indiz für eine Stiftung des Lapplandschildes vor der Kapitulation ist ein dementsprechender Eintrag in das Soldbuch eines Angehörigen der genannten 21.
• Erst nach Kapitulation der Berliner Wehrmachteinheiten am 2.
• Wie über 200 weitere U-Boote, wurde das Boot vier Tage vor der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 3.
• Zwei durch Generaloberst Heinrich von Vietinghoff (genannt Scheel) und des Höchsten SS- und Polizeiführers in Italien, SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS Karl Wolff Beauftragte (Oberstleutnant Victor von Schweinitz und SS-Sturmbannführer Eugen Wenner) unterzeichneten in Caserta die Kapitulation der "Heeresgruppe C", da dessen Kommandeur zugleich auch der Oberbefehlshaber "Südwest" war.

• Die anschließende "Kapitulation von Ayacucho", als Generalkapitulation für den gesamten Kontinent gestaltet, beendete den Krieg jedoch nur nominell, da in Oberperu ("Alto Peru", heute Bolivien) der Widerstand noch für vier Monate eine Fortsetzung fand.
• Die Wahlkapitulationen waren die "Verfassung des Kurfürstentums", insofern man hier überhaupt von einer solchen sprechen kann.
• Mai 1945 unterschrieb Hans-Georg von Friedeburg im Auftrag des letzten Reichspräsidenten Karl Dönitz, der sich zuvor mit der letzten Reichsregierung nach Flensburg-Mürwik abgesetzt hatte, bei Lüneburg, die Teilkapitulation der Wehrmacht für Nordwestdeutschland, Dänemark und die Niederlande.
• Mai 1945 unterschrieb eine autorisierte Delegation der letzten Reichsregierung im Sonderbereich Mürwik im Hauptquartier südlich von Lüneburg auf dem Timeloberg (beim Dorf Wendisch Evern) im Beisein von Feldmarschall Bernard Montgomery die Teilkapitulation der Wehrmacht für Nordwestdeutschland, Dänemark und die Niederlande, also für den weitaus größten Teil des zu diesem Zeitpunkt noch von deutschen Truppen gehaltenen Territoriums, womit faktisch dort die Kampfhandlungen endeten.
• Mit der anschließenden Teilkapitulation für den Nordwestraum am 4.