Werbung
 Übersetzung für 'Katheder' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das / [auch, österr. nur] der Katheder | die Katheder
мебл.осв.
трибуна {ж}
Katheder {n} {m} [österr. nur {m}]
мебл.осв.
кафедра {ж} [меблі]
Katheder {n} {m} [österr. nur {m}]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Katheder' von Deutsch nach Ukrainisch

Katheder {n} {m} [österr. nur {m}]
трибуна {ж}мебл.осв.

кафедра {ж} [меблі]мебл.осв.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So lehnte er das herkömmliche, vielgeschossige und kasernenartige Schulgebäude mit starren Bankreihen und frontalem Katheder ab.
  • Es zieht ihn noch einmal zu seiner ehemaligen Schule in sein Klassenzimmer, in dem er schließlich festgekrallt am Katheder stirbt.
  • Jahrhunderts waren Klassenräume mit im Fußboden verankerten Bänken und einem Podium mit dem Katheder eingerichtet.
  • Der Begriff "Lehrstuhl" ist eine Lehnübersetzung von griechisch-lateinisch "cathedra", was mit „Lesestuhl“ umschrieben werden kann und den erhöhten Stuhl des Lehrers an einer Universität, den Katheder, bezeichnete.
  • Zum harten Kern der Burgstern-Elf gehörten von Sommer 1940 bis Ende 1942 Julius Uebelein, Endreß, Leonhard Knorr und Erwin Katheder.

  • Wilbrandt gilt als Katheder-Sozialist, der sich für den Genossenschafts-Sozialismus einsetzte.
  • Eine Kathederblüte ist eine Sonderform der Stilblüte, eine Bezeichnung für unabsichtlich komische Äußerungen von Lehrern (benannt nach dem Katheder).
  • Er hält "Katheder-Wertungen" von Hochschullehrern höchstens dann für akzeptabel, falls Bedingungen eines Wissenschaftspluralismus verwirklicht wären.
  • Als russischer Staatsrat und Professor der Zoologie und Geburtshilfe 1827 nach Vilnius in die Universität Vilnius versetzt, fungierte er dort als beständiger Sekretär der 1832 errichteten mediko-chirurgischen Akademie und erhielt 1838 das Katheder der Zoologie und Mineralogie an der mediko-chirurgischen Akademie in St.
  • Ibrahim Ahmadsei (NWTU) wurde Jugend-Olympiazweiter über 73 kg, Antonia Katheder errang –63 kg ebenfalls eine Silbermedaille.

  • Am 19. Januar 1911 erlitt er auf seinem Katheder einen Schlaganfall, an dessen Folgen er fünf Tage später starb. Er hinterließ zwei Söhne und zwei Töchter.
  • ein, damit „die bedeutendsten gegenwärtigen Weltanschauungen und Richtungen unter Wahrung einer selbstverständlichen Sachlichkeit im Rundfunk das moderne Katheder unserer Zeit finden können“.
  • Das Wort Katheder (von [...] „Sitz, Sessel“; ins Lateinische übernommen als "cathedra" „Sitz, Lehrstuhl“, vgl. ...
  • Es hat auch die spezielle Bedeutung „Lehrstuhl“ (vgl. Katheder), und damit begegnet es im Neuen Testament: der „Stuhl des Mose“, auf dem die Pharisäer Platz genommen haben ([...] , [...]).
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!