Übersetzung für 'Kiew' von Deutsch nach Ukrainisch

Kiew {n}

Київ {ч}геогр.

• April begannen die polnischen Streitkräfte schließlich ihre Hauptoffensive mit dem Ziel Kiew.
• von Jerusalem zum ersten orthodoxen Bischof von Łuck und Ostrog seit der Brester Union von 1596 geweiht, in Biała Cerkiew bei Kiew.
• Seine Jugend verbrachte Pruszkowski in Odessa und Kiew.
• Sein Vater hatte an der Universität Kiew Jura studiert und unterhielt Kontakte mit vielen Intellektuellen jener Zeit.
• Dunin-Markiewicz studierte ab 1892 zunächst Rechtswissenschaften an der Universität Kiew sowie Malerei an der von Mykola Muraschko gegründeten Kiewer Zeichenschule.

• Róża Czacka wurde in Bila Zerkwa (polnisch "Biała Cerkiew") bei Kiew in der heutigen Ukraine als sechstes von sieben Kindern des Grafen Feliks Czacki und der Gräfin Zofia Ledóchowska geboren.
• Mit Jarosław Iwaszkiewicz, Mieczysław Szpakiewicz, Stanisław Kwaskowski und anderen gründete er 1917 in Kiew das Theater "Studyo", für das er als Komponist und Musikdirektor arbeitete.
• Hoffmans Film "Sintflut" war die dritte Verfilmung des Romans von Sienkiewicz nach zwei Stummfilmen aus den Jahren 1912 und 1915.
• Iwaszkiewicz wuchs in kleinbürgerlichen Verhältnissen auf, durch den frühen Tod seines Vaters im Jahre 1902 war seine Mutter bestimmend für seine Erziehung.
• Żółkiewski bekleidete zahlreiche zivile Staatsämter in der Verwaltung der I.

• Z problemów metarefleksji artystycznej" habilitierte er 1995 an der Adam-Mickiewicz-Universität und wurde 1996 als Professor an die Adam-Mickiewicz-Universität berufen, wo er 1998 die Leitung des Fachbereichs für Komparatistik übernahm.
• Aleksander Tyszkiewicz (in Deutschland auch "Alexander von Tyszkiewicz"; * 1862 in Oczeretnia, Landkreis Lipowiec [...] , Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein polnischer Maler und Amateurfotograf.