Übersetzung für 'Klingel' von Deutsch nach Ukrainisch

Klingel {f}

дзвінок {ч}

• Das Aufschlaghorn oder "Tellerhorn" ist eine Signalhorn-Bauart nach dem Prinzip des Wagnerschen Hammers, das ähnlich wie eine elektrische Klingel aufgebaut ist.
• Bei dem Projekt "Klassik statt Klingel" ist der Pausengong ein (meist) klassisches Stück, das zudem am Vertretungsplan erläutert und im Unterricht besprochen wird.
• Ein Klingeltransformator ist ein Transformator, der eine Sicherheitskleinspannung zum Betrieb von Türsignalanlagen (Klingel, Summer oder Gong) erzeugt und dauernd an die Netzspannung angeschlossen ist.
• Nach Sömmerings Beispiel ersann er auch ein eigenes "Alarum" (Alarmapparat, elektr. Klingel).
• Karl Rösener wurde als Sohn des Geschäftsmannes Carl Rösener und seiner Frau Elisabetha geb. Klingel, in Grünstadt, Pfalz, Königreich Bayern geboren.

• 1989 zogen sich Frau Eva Hofmann und ihre vier Kinder aus der Geschäftsführung zurück und zum 1. Juni 1989 wurde Mona Teil der Klingel-Gruppe.
• Der Aufbau hat somit starke Ähnlichkeit mit dem einer Wechselstrom-Klingel.
• Wenn das Vorsignal „Fahrt frei“ zeigt, ist der Elektromagnet aktiviert. Dies führt dazu, dass im Führerstand die Klingel ertönt und die Anzeige schwarz wird.
• Das Funktionsprinzip elektrischer Läutewerke bei der Eisenbahn entspricht dem der Klingel.
• Bei der Radlaufglocke wird das Läutwerk ähnlich dem Fahrraddynamo durch die Bewegung des Rades mitgenommen, die Klingel selbst per Bowdenzug oder Schnur betätigt.

• 2005 hat er für den finnischen Mobiltelefonhersteller Nokia einige Klingel- und Signaltöne für das Handymodel 8800 komponiert.
• Zur Steuerung kurzer Schaltsignale, z. B. einer Klingel in einer Schule, werden Signaluhren verwendet.
• Der Musiklehrer Mario Timm komponierte und textete das Schullied „Hörst du, wie die Klingel hell ertönt“.
• Andere Apotheken bedienen die Kunden aus Sicherheitsgründen insbesondere nachts durch ein Notdienstfenster, zu dem das Apothekenpersonal mittels einer Klingel gerufen wird.
• Der Zugang ist von der Straße, wo am Eingangstor unter der eigentlichen Wohnungsklingel eine Klingel mit dem Namen „Denkmal“ befestigt ist.

• Die Markenrechte gingen 2010 an das Versandhaus Klingel, der Vertrieb erfolgt über deren Tochter Mona Versand.
• Umstellung von Heizungsanlagen, Isolierverglasung, Küchen- und Badmodernisierungen, Klingel- und Türöffneranlagen sowie Verstärkung von E-Steigleitungen gehörten dazu.
• Ortsbürgermeister von Heuchelheim ist Frank Klingel (FWG). Bei der Kommunalwahl am 26. Mai 2019 wurde er mit einem Stimmenanteil von 84,82 % in seinem Amt bestätigt.
• Wecker ist die Fachbezeichnung für eine "Telefonklingel", den akustischen Signalgeber für eingehende Gespräche.
• Das Verb "klingeln" wird auch für eine den Klingeln entsprechende Tonerzeugung anderer Geräte – etwa wenn Telefone Klingeltöne produzieren – oder im übertragenen Sinn verwendet.