Werbung
 Übersetzung für 'Knight' von Deutsch nach Ukrainisch
РадіоТБF
Лицар доріг
Knight Rider [Fernsehserie]
фільмF
Темний лицар
The Dark Knight
фільмF
Темний лицар повертається [Крістофер Нолан]
The Dark Knight Rises [Christopher Nolan]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zum Deutschen und Niederländischen erfuhr der Begriff im Englischen eine Aufwertung. Hier steht das äquivalente Wort "knight" für einen Ritter.
  • Knight Rider ist eine in den Jahren 1982 bis 1986 produzierte US-amerikanische Fernsehserie.
  • Der englische Begriff Knight für Ritter leitete sich vom althochdeutschen und mittelhochdeutschen Wort "kneht" (Knecht) ab, da die Ritter in England unter viel schärferer Kontrolle durch die Monarchie standen als die in Frankreich oder dem Heiligen Römischen Reich.
  • Den "honorary knighthood" („Rittertitel ehrenhalber“) kann er lediglich durch ein dem Namen nachgesetztes KBE (für "Knight Commander of the Order of the British Empire") ausdrücken.
  • ... auch „Druidical circle“ oder „Castle of the knight“ genannt) ist ein vergleichsweise kleines Henge oder ein so genannter „Embanked Stone Circle“, am River Slaney in der Nähe von Baltinglass im Westen des County Wicklow in Irland.

  • Die nächsten Handlungen führten dazu, dass Leach von Andrew Marr in dessen Dokumentationsserie "History of Modern Britain" als Margaret Thatchers „Ritter in glänzend goldenen Tressen“ (‚knight in shining gold braid‘) bezeichnet wurde.
  • Material aus diesen Erinnerungen flossen in Harpsfields "The life and death of Sr Thomas Moore, knight, sometymes Lord high Chancellor of England" ein und er widmete das Buch Roper aus Dankbarkeit für dessen Großzügigkeit ihm gegenüber.
  • Die Veränderungen der Phonetik lassen sich gut am Beispiel des Wortes „knight“ (dt. ...
  • In den meisten Sprachen wird er sinngemäß als „Pferd“ (etwa italienisch „cavallo“), „Reiter“ (französisch „cavalier“) oder „Ritter“ (englisch „knight“), bezeichnet.
  • Im Englischen hat sich dieser Begriff als "knight" über den Reiterkrieger hin zum Adelstitel entwickelt.

  • Auf dem 2007er Album "Lumber" geht es in den Texten um direktere Kritik an bestehenden Lebensverhältnissen (Crystallize, 9,99) und lakonischen Situationsbeschreibungen (The knight, Memory Mate, Not exactely).
  • Zu 1835 führen "The Collected Poems of James Clarence Mangan" eine Fassung "The knight of Toggenburg" auf.
  • c2–c4 Sb8–c6 ein, die als Mexikanische Verteidigung (im Englischen meist als "Black knight's tango") bezeichnet wird.
  • Der Sturz des Dunklen Ritters (engl. "Knightfall", ein Wortspiel aus "knight" („Ritter“) und "nightfall" („Einbruch der Nacht“)) ist eine Storyline in den Batman-Comics der frühen 1990er Jahre.
  • Kinetic Games ist ein britischer Computerspielentwickler, der von Daniel Peter „Dknighter“ Knight gegründet wurde.

  • Teilweise wurde die Art der Knight-Kammratte ("Ctenomys knighti") als Synonym zugeordnet, von der sie bereits Thomas in der Erstbeschreibung abgrenzte. Heute gilt sie jedoch wieder als eigenständig.
  • März 2009 gab der britische Premierminister Gordon Brown bekannt, dass Kennedy in Anerkennung seiner Verdienste um den Friedensprozess in Nordirland und für die britisch-US-amerikanischen Beziehungen zum Ritter "(knight)" ernannt worden war.
  • Ein Samurai (wörtlich: "Diener", "Knecht" (im Englischen steht "knight" für Ritter)) zeichne sich durch absoluten Gehorsam gegenüber seinem Fürsten aus; der Sinn seines Lebens sei der Dienst als Soldat oder Beamter.
  • Ihr Buch über Erich Hartmann ("The blond knight of Germany" von 1970) wurde in Deutschland zum Bestseller; der Motorbuch Verlag brachte bis 2007 61 Auflagen heraus.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!