Übersetzung für 'Koppel' von Deutsch nach Ukrainisch

Koppel {f}

загін {ч} [для тварин]сіль.

пасовище {с} [загороджене]сіль.

• Bei Auswahl der "Diskant-Koppel" wird der "Diskant" jeweils eine Oktave nach oben, bei Auswahl der Bass-Koppel der "Bass" eine Oktave nach unten gekoppelt.
• Degen und Scheide wurden an einem über die Schulter gehängten Koppel bzw.
• Nicht zu verwechseln ist die Netznachbildung mit Koppel-/Entkoppelnetzwerken (engl. ...
• Die Koppel-Matrix koppelt dabei die Scheibenbelastungen mit den Plattenverformungen und umgekehrt.
• „Koppel ist die Bezeichnung für ein Getriebeglied, das bewegte Getriebeglieder oder Gliedergruppen miteinander koppelt.

• Es hat keine Pedalkoppeln, sondern verfügt über zwei Manualschiebekoppeln: Zum einen eine Koppel II/I, sowie eine Koppel III/II.
• Koppeln werden bezeichnet, indem zuerst das hinzugekoppelte Manual angegeben wird und dann das Manual, auf das die Koppel wirkt, z.
• Im Plattdeutschen hieß sie bald nur noch „Kruse sien Koppel“, bzw.
• Die Weidefläche wird häufig in kleinere Koppeln (von mittelniederdeutsch "koppel", „Umzäunung“; „eingezäuntes Landstück“) unterteilt, um zwischen den Weideflächen wechseln zu können und die Pferde in Weidegruppen aufteilen zu können.
• Das grundlegende Element der M1956-Trageausrüstung ist das Lochkoppel.

• Die Koppelausrüstung bestand bei Kriegsbeginn aus schwarz gefärbtem Leder und drei Patronentaschen vom Modell 1888 beziehungsweise 1905.
• Die Koppelausrüstung bestand bei Kriegsbeginn aus schwarz gefärbtem Leder und drei Patronentaschen vom Modell 1888 beziehungsweise 1905.
• Ein Lochkoppel ist ein Gürtel, der mit Löchern versehen ist, die meistens durch Ösen verstärkt sind.
• Auf dem Bild ist eine baumlose Pferdekoppel dargestellt.
• Die Stre­cken­aus­rüs­tung der ZUB 121 be­stand aus Gleis­koppel­spulen (Trans­pondern), die zwischen den Schienen rechts neben den beiden Integra-Signum-Magneten montiert waren.