Übersetzung für 'Lkw' von Deutsch nach Ukrainisch

Lkw {m}

вантажівка {ж}автом.ПДРтрансп.

вантажний автомобіль {ч}автом.ПДРтрансп.

• IdleAir („Luft im Leerlauf“) ist ein Tochterunternehmen von "Convoy Solutions LLC", das in den USA auf Lkw-Rastplätzen Lkw-Fahrern eine zentrale Kabinenversorgung anbietet.
• Der Fahrzeugbestand besteht bis auf die schweren Lkw fast ausschließlich aus fernöstlicher Produktion.
• 1980 der einmillionste Lkw vom Band. 1991 wurde die Zahl von 1,5 Millionen Lkw erreicht.
• Ein Großteil der Lkw wurden von der Wehrmacht eingezogen.
• 1999 stand DaimlerChrysler vor dem Problem, dass durch Leasing, Miete und die in Europa gültigen Abschreibungsgesetze die durchschnittliche Laufzeit neu gekaufter Lkw nur noch zwei bis drei Jahre betrug.

• Renault Trucks zählt zu den großen Lkw-Herstellern Europas.
• Trucker ist eine Fachzeitschrift rund um das Thema "LKW", die monatlich erscheint.
• September 1995 fuhr ein Lkw mit auf einem Tiefladeauflieger verladenen Bagger die Staatsstraße 38 zwischen Großpösna und Liebertwolkwitz.
• Volvo baute als erster Lkw-Produzent auch Airbags in den Lkw ein, und Renault baute einen preiswerten Lkw-Typ „Premium“ mit einem ganz normalen Lkw-Fahrerhaus.
• Im Braunkohlenkombinat Bitterfeld verkehrten zwischen 1984 und 1988 umgebaute sowjetische BelAZ-Kipper, die Elektroausrüstungen aus abgestellten Škoda 9Tr-O-Bussen erhalten hatten, als Oberleitungs-Lkw.

• Karl-Friedrich Capito gewann 1985 mit seinem Sohn Jost Capito als Beifahrer als einziger Deutscher die LKW-Wertung der Rallye.
• Der Ladekran am Lkw wurde von Büssing im Jahr 1958 eingeführt und auch an einem Lkw angebaut.
• Das Hattenbacher Dreieck ist für Lkw kein TOTSO. Seitdem die separate Lkw-Spur auf der rechten Seite, die zur A5 führt, im Juni 2007 in Betrieb genommen wurde, sind die linken Fahrspuren Richtung A5 für Lkw gesperrt.
• Januar 2019 sind Elektro-Lkw, erdgasbetriebene Lkw und landwirtschaftliche Fahrzeuge von der Lkw-Maut befreit.
• Ein Radfahrer wird von einem LKW überrollt und tödlich verletzt, wobei der LKW-Fahrer einen zu geringen Seitenabstand eingehalten hat.

• Bis zum Zusammenschluss von Rheinisch-Westfälischen Kalkwerke und RKW zu Rheinkalk wurde auf den LKW von RWK mit „RWK – Kalk aus Dornap“ geworben.
• Ab 1911 wurden Nutzfahrzeuge als Elektro-LKW mit Radnabenmotoren gebaut.
• Im Allgemeinen ist ein Lastfahrzeug also ein Lastkraftfahrzeug (Lkw), Kraftwagenzug (Lkw mit Anhänger) oder Sattelkraftfahrzeug.
• Für LKW bestand nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz (BFStrMG) lange keine LKW-Mautpflicht auf der B 20. Seit dem 1. Juli 2018 sind Bundesstraßen für LKW ab 7,5 Tonnen generell mautpflichtig.
• Die Rohstoffe Kalkstein und Mergel werden in den südlich gelegenen Kalksteinbrüchen abgebaut und nach der Verarbeitung mittels LKW oder mit der Außerfernbahn – über die auch der Personenverkehr betrieben wird – abtransportiert.