Übersetzung für 'Märtyrertod' von Deutsch nach Ukrainisch

Märtyrertod {m}

мученицька смерть {ж}

• Zur Zeit der Kreuzzüge erlitten Jüdinnen oft mit ihren Familien gemeinsam den Märtyrertod.
• Rechts im Hauptaltar steht die heilige Katharina von Alexandrien mit dem Rad als Hinweis auf ihren Märtyrertod.
• Der Legende nach soll der heilige Nicasius, Apostel des Vexin, um 260 bei Gasny den Märtyrertod gestorben sein.
• Nach späterer Überlieferung wurde Timotheus erster Bischof von Ephesus und fand dort den Märtyrertod.
• Bedikah we-Hilchot Issur we-Heter) und einiger Slichot (auf den Märtyrertod von Juden in Sinzig und den Märtyrertod eines Proselyten).

• Hier erlitt auch der König Hermenegild den Märtyrertod.
• Bereits 1952 hatte Papst Pius XII. mit seiner Enzyklika "Orientales ecclesias" das Leben und den Märtyrertod von Bossilkoff gewürdigt.
• Longinus, Alexander und Felician erlitten später ebenfalls den Märtyrertod.
• Im Zuge der Umwälzungen im Iran begann Chomeini zu Beginn der achtziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts die bis dahin festgelegten schiitischen Traditionen zum islamischen Märtyrertod aufzuweichen.
• Gemäß einer Überlieferung erlitt Bischof Reverianus im Jahr 273 vor den Toren der Stadt den Märtyrertod.

• Im Jahr 295 erlitt der frühchristliche Militärverweigerer Maximilian in Theveste den Märtyrertod.
• Einer der ersten bekannten Namensträger war der heilige Stephanus, über dessen Märtyrertod das Neue Testament berichtete.
• Der Ölkessel ist das Sinnbild des hl. Vitus, der um 304 einen Märtyrertod in siedendem Öl starb.
• In einem Theaterstück anlässlich des Festivals für Erziehung wurde das Töten von Israelis und der anschließende Märtyrertod glorifiziert.
• Schon kurz nach Landelins Märtyrertod soll die Verehrung des Heiligen begonnen und sich eine Wallfahrt entwickelt haben.

• Der Protoiereus und nach seinem Märtyrertod in der Oktoberrevolution 1994 heiliggesprochene Iwan Alexandrowitsch Kotschurow war Sapolskajas Vetter.
• Ihr Märtyrertod hatte einen großen Einfluss auf die Zwischenkriegsgeneration der ukrainischen Galizier.
• Der Märtyrertod wurde als „Bluttaufe“ bezeichnet; sie sollte die Taufe, wenn diese noch nicht stattgefunden hatte, ersetzen und sofort zur Seligkeit führen.
• bezeichnet den Märtyrertod. Die Bezeichnung wird hier vom Begriff [...] kadosch (heilig) abgeleitet.