Übersetzung für 'Meineid' von Deutsch nach Ukrainisch

Meineid {m}

лжесвідчення {с}юр.

неправдиві свідчення {с} під присягоююр.

• Germanus von Auxerre ist Schutzpatron gegen mehrere Krankheiten (darunter Durchfall, Leibschmerzen, Tollwut und Irrsinn) sowie gegen Meineid.
• 1956 wurde Michel aus der CSU ausgeschlossen und im Rahmen der bayerischen Spielbankenaffäre 1959 zu zwei Jahren Haft wegen Meineid verurteilt.
• Diese Liste der Café-Meineid-Episoden beinhaltet alle Episoden der Fernsehserie "Café Meineid".
• In der Eröffnungsrede brachte Michael Kardinal von Faulhaber die Novemberrevolution von 1918 und darauf folgende Gründung der Weimarer Republik mit "Meineid und Hochverrat" in Verbindung: "Die Revolution war Meineid und Hochverrat, bleibt in der Geschichte erblich belastet und mit dem Kainsmal gezeichnet.
• Von den zehn zur Wahl 2006 angetretenen Personen waren sieben unter anderem wegen Volksverhetzung, Hehlerei oder Meineid vorbestraft.

• Erinyen sind Göttinnen der Unterwelt und bestrafen den Meineid. Sie unterbinden die Prophezeiung des Pferdes Xanthos, dass Achilleus bald sterben werde, und Hierarchiestreitigkeiten von Familien.
• Im Januar 1944 wurde er verhaftet und im Oktober 1944 wegen Meineids, Anstiftung zum Meineid und versuchter Nötigung zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus und vier Jahren Ehrverlust verurteilt.
• Ein Meineid ist ein falscher Eid vor Gericht oder möglichen anderen Stellen, die nach dem Gesetz zur Abnahme von Eiden befugt sind.
• Außerdem Gastauftritte in den Serien Café Meineid, "Ein Haus in der Toscana" und "Wildfeuer".
• Bettina Redlich hatte darüber hinaus Gastauftritte in "Café Meineid", "Kommissar Rex", "Derrick", "Der Alte" und "SOKO 5113".

• Bekannt wurde Norbert Mahler vor allem in seiner Rolle als fränkischer Staatsanwalt Willi Kainz in Franz Xaver Bogners Gerichtsserie "Café Meineid".
• Die Verwendung der Schwurhand mit den drei gestreckten Schwurfingern bei der Eidesleistung symbolisiert die Unterwerfung des Menschen unter den dreifaltigen Gott und seine Anrufung als Eideshelfer, mit allen Konsequenzen für das Seelenheil im Jenseits bei einem Meineid.
• Der Meineid stellt eine Qualifikation der falschen uneidlichen Aussage dar. Sein Wortlaut wurde zuletzt am 1. Januar 1975 geändert.
• Der Tod von Frau Pless wird ihrem Mann zur Last gelegt, und Lene begeht einen Meineid, als sie vor Gericht gegen ihn aussagt.
• Eine Art sakrales Strafrecht gab es nicht; auch der Meineid war straflos, denn man ging davon aus, dass die beim Eid angerufenen Götter den Täter selbst strafen würden.

• Der habsüchtige Gerdt beteuert jedoch vor dem Rat wahrheitswidrig und mithin meineidig, die Halbschwester habe keinerlei Erbanspruch, da ihre katholische Mutter nichts zum Vermögen des Hauses Minde beigesteuert habe.