Übersetzung für 'Meinungs­umfrage' von Deutsch nach Ukrainisch

Meinungs­umfrage {f}

опитування {с} громадської думки

• Neu war die Meinungsumfrage. Der Kandidat musste schätzen, ob die Mehrheit zu einer Frage mit Ja oder Nein geantwortet hatte.
• Im September 2017 veröffentlichte Ora News gemeinsam mit dem italienischen Meinungsforschungsinstitut IPR Marketing zum ersten Mal in Albanien eine Meinungsumfrage zum albanischen Fernsehmarkt.
• Jedes Jahr findet in der CPAC eine kurze Meinungsumfrage (Strawpoll) statt, die den besten Präsidentschaftskandidaten ermitteln soll.
• Bei einer Meinungsumfrage am 21. Oktober 2019 antworteten die Briten auf die Frage „Glauben Sie im Nachhinein, dass es richtig oder falsch war, dass die Briten für den Brexit gestimmt haben?
• Bei einer unter rund 1000 europäischen Topmanagern durchgeführte Meinungsumfrage des Komitees für eine Europäische Währungsunion wurde grundsätzlich ein großes Interesse an einer einheitlichen Währung festgestellt.

• 1986 ergab eine Meinungsumfrage, dass mindestens 900.000 Kanadier jedes Jahr mindestens während einer Woche diesen Sport ausüben.
• Obwohl es sich nicht um eine wissenschaftlich fundierte Meinungsumfrage gehandelt hat, kann die Realität relativ gut wiedergegeben worden sein.
• In einer Meinungsumfrage der BBC wurden vier ihrer Bücher in die Liste der 100 beliebtesten Bücher Großbritanniens gewählt.
• Die französische Tageszeitung "Le Monde" veröffentlichte 1999 eine per Meinungsumfrage ermittelte Liste der „100 Bücher des Jahrhunderts“.
• Nach einer im Sommer 1984 durchgeführten Meinungsumfrage „auf wissenschaftlicher Basis“ der befragten Bürger für eine Rückgliederung nach Mainz aus.

• Nach einer niederländischen Meinungsumfrage Mitte Oktober 1947 stand Han van Meegeren gleich hinter dem Ministerpräsidenten an der zweiten Stelle der Popularitätsliste.
• Dass ein Grossteil der Besucher dennoch zufrieden war mit der Landesausstellung, zeigte eine Meinungsumfrage, in der sich eine Vielzahl Expo-Besucher nach der Schliessung für eine weitere Landesausstellung in naher Zukunft ausgesprochen hatten.
• In einer durch die Ministerpräsidenten in Auftrag gegebenen Meinungsumfrage befürworteten 73 % der Befragten den Kaiser als Symbol.
• Laut einer 2022 durchgeführten Meinungsumfrage, die von Forsa im Auftrag von RTL und n-tv durchgeführt wurde, sprechen sich 71 % der Deutschen dafür aus, dass das belgische Modell einer 4-tägigen Arbeitswoche bei gleicher Arbeitszeit auch in Deutschland eingeführt werden sollte.
• Laut einer Meinungsumfrage waren 62 Prozent der Franzosen bereit die "StopCovid"-App herunterzuladen.

• Nach einer Meinungsumfrage unter den Mitgliedern wurde der BdA zum 30. November 1990 aufgelöst.
• In der ersten Meinungsumfrage im Januar des Jahres 2020 verlor Morrison massiv an Zustimmung bei den Wählern und wurde von Anthony Albanese der Australian Labor Party als bevorzugter Premierminister überholt.