Übersetzung für 'Meistbegünstigungs­prinzip' von Deutsch nach Ukrainisch

Meistbegünstigungs­prinzip {n}

принцип {ч} найбільшого сприянняюр.

• Innerhalb eines Wirtschaftsraumes wie der EU, NAFTA, ASEAN oder Mercosur gelten Sonderregeln für das Meistbegünstigungsprinzip.
• 1939 schlossen die Regierungen von Getúlio Vargas und Faisal II. ein bilaterales Handelsabkommen entsprechend dem Meistbegünstigungsprinzip.
• Mit diesen autarken Kompensationsgeschäften unterliefen die teilnehmenden Länder nicht nur das Meistbegünstigungsprinzip, sondern das gesamte Börsen-, Kredit- und Zinssystem insbesondere der britischen und US-amerikanischen Finanzoligarchie.
• Der von dem englischen Unternehmer Richard Cobden und dem französischen Ökonomen Michel Chevalier ausgearbeiteten "Cobden-Vertrag" sieht im Handel zwischen den beiden Ländern insbesondere das Meistbegünstigungsprinzip vor.
• Anerkannt wurden das sowjetische Außenhandelsmonopol und die Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland, im Übrigen das Meistbegünstigungsprinzip als Grundlage für den Vertrag genommen – was die deutsche Seite anbelangt, unter Missachtung von Artikel 281 des Friedensvertrages von Versailles.

• Insbesondere musste Marokko den Händlern der Unterzeichnerstaaten Marktzugang entsprechend dem Meistbegünstigungsprinzip gewähren.
• Im Rahmen der WTO werden die Möglichkeiten, einzelnen Staaten oder Integrationssystemen solche Vorzüge zu gewähren, durch das Meistbegünstigungsprinzip stark begrenzt.
• Art. XIV erlaubt Ausnahmen vom Meistbegünstigungsprinzip.
• Nach dem Meistbegünstigungsprinzip, auch Meistbegünstigtenklausel oder kurz Meistbegünstigung genannt, ([...]; "MFN-Prinzip") müssen Handelsvorteile, die einem Vertragspartner gewährt werden, im Zuge der Gleichberechtigung allen Vertragspartnern gewährt werden.