Übersetzung für 'Meister' von Deutsch nach Ukrainisch

Meister {m}

майстр {ч}

чемпіон {ч}спорт.

Werbung

Meister {m} [Handwerk]

майстер {ч}

---

Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde [E. T. A. Hoffmann]

Володар бліх. Казка, що складається з семи пригод двох друзів [Ернст Теодор Амадей Гофман]літ.F

• Er trainierte in der 1950 gegründeten Abteilung Turnen beim SV Lok Blankenburg und später beim ASK Vorwärts Berlin, wo er 1956 DDR-Meister im Mehrkampf wurde.
• 1977 und 1980 wurde er Französischer Meister, 1978 und 1979 Englischer Meister und 1978 Schottischer Meister.
• 1926 erfolgte die Aufnahme von Heinrich und Gertrud Meister in den Schweizerischen Werkbund SWB.
• Gruppe II setzte sich zusammen aus: TC Frisch Auf Göppingen (Süddeutscher Meister, Deutscher Meister (Halle) 1954), THW Kiel (Norddeutscher Meister), SV Harleshausen (Südwestdeutscher Meister) sowie TuS 04 Rheinhausen (Westdeutscher Vizemeister).
• In der Deutschen Demokratischen Republik gab es zwei Typen des Meisters: seit Anfang der 1970er Jahre den "Meister im volkseigenen Betrieb" bzw.

• Er wurde 1974 Jugoslawischer Juniorenmeister im Fliegengewicht, 1975 Jugoslawischer Meister im Halbfliegengewicht, 1976 Jugoslawischer Meister im Fliegengewicht, sowie 1978, 1979 und 1980 Jugoslawischer Meister im Bantamgewicht.
• Nachfolgend sind die Meister der jeweils höchsten regionalen Spielklassen aufgeführt.
• Der "Meister des Deichsler-Altars" scheint durch zeitgenössische böhmische Malerei beeinflusst.
• Die Fußballer waren 1919 Meister der 1. Klasse im Herzogtum/Freistaat Braunschweig, 1949 Meister der Landesliga Ost, Meister der Bezirksliga Braunschweig 1971, Meister der Bezirksklasse 3 im Jahre 1999 sowie Meister der Bezirksliga Mitte 2000 und wurden 1985 und 2002 Braunschweiger Stadtmeister.
• Die Wiener Meister wählten ihn am 23. Februar 1709 zum Oberzechmeister.

• Der Deutsche Meister BC Sandhofen (Mannheim) gewann in der Cadrage beim Schottischen Meister Fochabers Petanque Club.
• Darüber hinaus war er Rumänischer Juniorenmeister 1985 im Federgewicht, Rumänischer Meister 1988 und 1989 im Weltergewicht, Rumänischer Meister 1990, 1991 und 1993 im Halbmittelgewicht, sowie Rumänischer Meister 1996 im Mittelgewicht.
• DDR-Meister wurde Andreas Schröder siebenmal. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde er 1991 auch deutscher Meister.
• Zwischen 1950 und 1953 spielte der Zürcher Meister gegen die anderen Regionalmeister um den Schweizer Meister.
• Zudem wurde er unter anderem 2008 britischer Juniorenmeister, 2010 britischer Meister, 2011 englischer, sowie britischer Meister und 2014 englischer Meister.

• Liga 2017/18 sind der Meister der Staffel Nord, der Handball Sport Verein Hamburg, Meister der Staffel Ost TV Großwallstadt sowie der Meister der Staffel West, der TuS Ferndorf und der Vizemeister TSV Bayer Dormagen.
• Als einer der bedeutenden Künstler um 1500 gilt der Bartholomäusmeister, der als “Genie ohne Namen” bezeichnet worden ist.
• Alim Selinow ist der erste Ringerweltmeister aus Dagestan.