Übersetzung für 'Mekka' von Deutsch nach Ukrainisch

Mekka {n}

Мекка {ж}

• Die Sure wurde in Mekka verkündet, ihr erster Teil, möglicherweise bis Vers 23, in der ersten mekkanischen Periode (610–615), die Fortsetzung hingegen kurz nach 615.
• Mit Ausnahme von Vers 15, der in Medina verkündet wurde, wurde die Sure in Mekka offenbart.
• Schon im Jahre 615 waren Anhänger Mohammeds, nicht jedoch der Prophet selbst, in einer ersten Welle aus dem heidnischen Mekka ins christliche Aksumitische Reich emigriert.
• , werden diejenigen mekkanischen Muslime genannt, die im frühen Islam entweder vor Mohammed oder mit ihm aus Mekka nach Medina – damals Yathrib genannt – ausgewandert sind.
• Untersuchungen über diese frühmekkanische Periode der Prophetie haben aufgezeigt, dass die ersten Anhänger Mohammeds aus den niedrigen Sozialschichten der Stadt Mekka hervorgingen: die „mustaḍʿafūn“, der sozial schwache Teil der handeltreibenden Bevölkerung Mekkas.

• Jahrhunderts die Herrschaft über Mekka. Seine Nachkommen, die sogenannten Scherifen von Mekka, herrschten bis 1925 über die Heilige Stadt.
• Während der Kämpfe gegen die heidnischen Quraisch von Mekka fiel er durch seine Milde auf.
• Die diesbezüglichen Berichte fasst Muhammad ibn Saʿd in seinem „Klassenbuch“ zusammen, die der mekkanische Lokalhistoriker al-Azraqī (†837) in seiner "Geschichte der Stadt Mekka" mit weiteren lokalspezifischen Legenden ausschmückt.
• ... November 692) war von 683 bis 692 "Gegenkalif" in Mekka und bekämpfte von dort aus die Umayyaden.
• Muʿāwiya wurde 603 in Mekka als Mitglied der Umayyaden Untersippe der Sippe 'Abd Shams des Stammes der Quraisch geboren.

• Es enthält grundlegende Informationen vor allem über die vorislamischen Idole der Mekkaner, die in und außerhalb des Heiligtums der Kaaba [...] in Mekka aufgestellt und in der gesamten mekkanischen Periode der Prophetie – und dann bis zur Eroberung Mekkas im Jahre 630 durch die Muslime der medinensischen Gemeinde – von den Polytheisten verehrt worden sind.
• In Mekka ist die Schwurstätte "par excellence" die Kaaba, die allerdings kein Minbar hat; die Eidleistung erfolgt dort zwischen der Ecke mit dem Schwarzen Stein und dem Maqam Ibrahim: (baina r-rukn wa-ʾl-maqām).
• Nöldeke/Schwally und Blachère platzieren sie unter die Suren der ersten mekkanischen Periode (610–615).
• Dieser Hadith bildet die Grundlage für die islamische Lehre von der Heiligkeit des mekkanischen Haram.
• In Sure 3 Vers 96–97 wird die Gründung des mekkanischen – ursprünglich heidnischen – Heiligtums in die allerersten Zeiten der Menschen zurückverlegt, es ist auch „der heilige Platz Ibrahims“ (dazu siehe auch Sure 2, Vers 125).

• Im Koran kommt dieser Begriff knapp 30 Mal vor, und zwar ausschließlich in spätmekkanischer und medinischer Zeit.
• Der mekkanische Geschichtsschreiber as-Sindschārī (gest. ...
• Al-ʿIsāmī kam aus einer bekannten mekkanischen Qādī- und Gelehrtenfamilie und war der Enkel des schafiitischen Gelehrten ʿIsām ad-Dīn ibn ʿAbd al-Malik Dschamāl ad-Dīn (1570/71–1627/28).