Übersetzung für 'Menschenansammlung' von Deutsch nach Ukrainisch

Menschenansammlung {f}

скупчення {с} людей

• In Nörvenich wurden die Jugendlichen ermahnt, nicht im Gelände herumzulaufen, damit die Feindflugzeuge nicht auf die Menschenansammlung aufmerksam werden konnten.
• So ritt 1830 in der Berliner Schneiderrevolution eine Eskadron in stärkstem Galopp in eine Menschenansammlung hinein.
• dazu, sich der großen Menschenansammlung im Yıldız-Palast anzuschließen, um die Umsetzung von Artikel 68 des Berliner Vertrages von 1878 zu erreichen.
• Durch das Erfordernis eines gemeinsamen Zwecks unterscheidet sich die Versammlung von der bloßen Menschenansammlung, die etwa bei einer Gruppe von Schaulustigen vorliegt.
• 52 Uhr wieder eine Durchfahrt durch den Bahnhof Blumenberg statt, die für eine große Menschenansammlung sorgte.

• Peter Fechter begann laut um Hilfe zu schreien, so dass sich bald auf beiden Seiten der Mauer eine Menschenansammlung bildete.
• Im Gegensatz zum Flashmob wird nicht auf eine größtmögliche Menschenansammlung für eine geplante Aktion Wert gelegt.
• Gelegen inmitten der North York Moors in einem besonders unzugänglichen Tal, ist es die einzige größere Menschenansammlung im zentralen Teil des Moors.
• Efráin beichtete einmal öffentlich unter Tränen vor einem Mikrofon seine Sünden vor einer großen Menschenansammlung und verkündete, seine gesamten Reichtümer den Armen zur Verfügung zu stellen.
• Brecht erläutert seine Vorstellung von Rollendistanz an einer Straßenszene: „der Augenzeuge eines Verkehrsunfalls demonstriert einer Menschenansammlung, wie das Unglück passierte“.

• März 2005 kam es im Rahmen des Carfreitags auf der Herforder Straße in Bielefeld zu einem schweren Unfall: Eine 25-Jährige starb und elf Personen wurden zum Teil lebensgefährlich verletzt, nachdem ein getunter Kleinwagen bei einem illegalen Straßenrennen ungebremst in eine Menschenansammlung fuhr.
• Multicopter dürfen nur mit mindestens 100 m Abstand zu einer Menschenansammlung betrieben werden.
• Juli 1419 führte er eine Menschenansammlung an, die das Neustädter Rathaus stürmte und mit dem ersten Prager Fenstersturz (Defenestration) endete.
• Berufliche Autorität: Hauptkommissar Blaser nutzt aktiv und bewusst seine berufliche Autorität zum einen gegenüber den untergeordneten Polizisten und zum anderen gegenüber der gebildeten Menschenansammlung.
• Ab dem 22. Oktober galt auch im Freien wieder die Pflicht, eine Maske zu tragen, wenn ein Abstand von mindestens 1,5 m nicht gehalten werden kann und wenn es eine Menschenansammlung gibt.

• Infolge der großen Menschenansammlung räumte die Polizei die Straße von der Mauer bis zur Schlumacherstraße und sperrte sie für jeglichen Verkehr.
• Die Auktion wurde vor 500 anwesenden Personen abgehalten, was zu dieser Zeit die größte Menschenansammlung bei einer Landversteigerung auf der Eyre-Halbinsel dargestellt haben soll.
• Das griechische Wort ἐκκλησία "ekklēsía" bedeutete im profanen Sprachgebrauch eine Menschenansammlung und insbesondere eine Volksversammlung.