Übersetzung für 'Modernisierer' von Deutsch nach Ukrainisch

Modernisierer {m}

модернізатор {ч}

• Inhaltlich gilt Pellegrini als „Modernisierer“, der auch „klassisch sozialdemokratische Ansichten“ hat.
• Das Wort "Fenster zum Westen" steht auch für die Modernisierer Russlands nach westlichem Vorbild, die vor allem im nordwestlichen Teil Russlands ihre Basis bilden.
• Mit seiner Aufnahme französischer und vor allem impressionistischer Elemente in seine Dichtung gilt er als ein Modernisierer der türkischen Poesie.
• Die meiste Zeit seine Trainertätigkeit verbrachte er in Schweden, wo er neben seinen ungarischen Landsmännern József Nagy, Lajos Czeizler und Kálmán Konrád als einer der Modernisierer des dortigen Fußballs gilt.
• Er gilt als ein Modernisierer der Geographie und des Geographieunterrichts.

• Mai galt als Reformer und Modernisierer, der pragmatisch handelte.
• Perger wird auch noch als Modernisierer, des 1955 außer Dienst und schließlich 1968 abgerissenen Wasserhebewerkes am Krummbach vermutet.
• Innerhalb der CDU Baden-Württemberg wurde er zu einer Gruppe jüngerer Modernisierer gezählt, zu denen auch der spätere Staatsminister Anton Pfeifer und der spätere Landesminister und Sportfunktionär Gerhard Mayer-Vorfelder gehörten.
• (VPB) ist Deutschlands größte und älteste Vereinigung privater Bauherren, -käufer und -modernisierer mit Sitz in Berlin und bundesweitem Netzwerk von Regionalbüros.
• Im September 2016 startete Viessmann ein Informations- und Ratgeberportal, das sich gezielt an Endanwender wie Neubauer und Modernisierer richtet.

• Bekannt geworden ist er als virtuoser Ngoni-Spieler und Modernisierer der Musik der westafrikanischen Griots.
• In seiner Argumentation kritisiert Dankwart Rüstow die Modernisierer wie Lipset, die sich die funktionale Frage stellten, was den Zustand einer Demokratie ausbauen oder zumindest bewahren kann.
• Seit 1794 wurde er in Chemnitz als Mädchenschullehrer angestellt, wo er Anerkennung als Reformer und Modernisierer im Schulwesen erlangte.
• Lili Boniche gilt als Modernisierer der klassisch-arabischen Musik: Die "cabarets orientaux" mischte er mit westlichen Rhythmen, dem Jazz und lateinamerikanischen Klängen.
• Als "konservativer Modernisierer" prägte Max Adenauer als Oberstadtdirektor in einer zweiten Kölner "Ära Adenauer" die Stadtpolitik Kölns in der Aufbauphase der Nachkriegszeit und legte dadurch den Grundstein für das heutige Köln.

• In Lateinamerika galt er vielen als undogmatischer Modernisierer linker Ideen.
• Er verstand sich als Modernisierer, der Chile auf die Herausforderungen des 21.
• Sein Vater, der Regisseur Bojan Danowski, gilt als erster Modernisierer des bulgarischen Theaters und Vertreter der sogenannten Großen Theaterreform des 20.
• Der Politikwissenschaftler Helmut Kellershohn beschrieb Madela als einen Modernisierer der neurechten Position, der die Debatten liberaler Prägung in die Sprache der konservativen Politik übersetzt habe; dabei sei seine rational-entmythologisierende Absicht gegenüber dem eigenen politischen Milieu deutlich erkennbar.