Werbung
 Übersetzung für 'Modernisierung' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   die Modernisierung | die Modernisierungen
SYNO Aufarbeitung | Modernisierung | Renovation | ...
осучаснення {с}Modernisierung {f}
модернізація {ж}Modernisierung {f}
реконструкція {ж}Modernisierung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor der Zerstörung 1945 befanden sich in der Salzgasse auf der Länge der Köckeritz-Neubauten sowie des Hotels einfache, angepasste vierstöckige Neubauten aus der Stadtsanierung und -modernisierung Mitte der 1930er Jahre, die die baufälligen niedrigen Gebäude aus dem 18.
  • Sie entwarfen Pläne zur Modernisierung, welche Ende 2005 von dem neugewählten Bürgermeister Antonio Villaraigosa durch einen geregelten Kompromiss zwischen beiden Seiten geklärt werden konnten.
  • Er wurde 2001 mit der Leitung der Abteilung „Zivilrecht und Modernisierung der Justiz“ im Justizministerium beauftragt, die er fünf Jahre führte.
  • Dezember 2006 aufgrund des Zweiten Gesetzes zur Modernisierung der Justiz (2. ...
  • Das Gesetz zur Modernisierung der gesetzlichen Unfallversicherung – Unfallversicherungsmodernisierungsgesetz (UVMG) vom 30.

  • Mai 2009 in Kraft getretene Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz, BilMoG) hat der Gesetzgeber eine eigenständige Vorgehensweise zur Rechnungslegung von kleinen und mittleren Unternehmen geschaffen.
  • Das Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz, BilMoG) ist ein deutsches Artikelgesetz zur Reform des Bilanzrechts.
  • Die EU-Richtlinie soll auch durch das Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz/BilMoG) umgesetzt worden sein, welches seit 29. Mai 2009 in Kraft ist.
  • Als Beitrag zur Bewältigung der veränderten wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Umfeldbedingungen seit der Wiedervereinigung der Stadt hat Berlin 1992 mit einer tiefgreifenden Modernisierung der Verwaltung begonnen, deren Ziel es ist, den öffentlichen Sektor Berlins zu einem leistungsstarken und bezahlbaren Dienstleister zu entwickeln.
  • Mit dem "Gesetz zur Modernisierung des Haushaltsgrundsätzegesetzes (Haushaltsgrundsätzemodernisierungsgesetz – HGrGMoG) vom 31.

  • Kernsanierung unter Beibehaltung der Fassaden und beinhaltet meist eine Modernisierung.
  • Unter Schuldrechtsmodernisierung versteht man in Deutschland die im Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26.
  • Durch das Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz - BilMoG) vom 25.
  • Unter dem Motto „la ville renouvelée“ (deutsch: "die erneuerte Stadt") werden Stadtverschönerung und -modernisierung in Angriff genommen.
  • 2002/03 erfolgte die Komplexmodernisierung des Hauptgebäudes und 2008 die Modernisierung der Bereiche Naturwissenschaften und Informatik.

  • Aufgabenkritik ist auch in den Bundesländern ein Instrument der Verwaltungsmodernisierung.
  • Neben diesen praktischen – noch heute sichtbaren – Bauten war Heinz Schmitz maßgeblich an Untersuchungen und Forschungsvorhaben zum Thema Altbaumodernisierung für das Land Nordrhein-Westfalen beteiligt.
  • Die konservative und modernisierungskritische Landbevölkerung des Kantons Zürich wurde systematisch gegen die neuen Volksschullehrer und die radikal-liberale Regierung aufgehetzt.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!