Übersetzung für 'Modi' von Deutsch nach Ukrainisch

Modi {pl}

режими {мн}

• Oft ist für die zwei Modi die Tatsache verantwortlich, dass der untersuchten Gruppe zwei verschiedene Gruppen unterliegen.
• Pierre Maillart stellt 1610 Diskrepanzen zwischen der Psalmodie und den Modi fest: Letztere dienten bei Glarean und v.
• Durch die Möglichkeit die Spielmodi per Script zu ändern oder zu erstellen gibt es zusätzlich einige Modi welche von der Community erstellt wurden.
• Man beachte, dass keine allgemeingültige Namensgebung für die unterschiedlichen Adressierungsarten/-modi existiert.
• Der Ablativus modi drückt die Art und Weise oder auch die Begleitumstände aus, unter welchen etwas geschieht.

• Der Begriff der Geistesformation ist äußerst komplex und umfasst: Willensakte und -impulse, Wahrnehmungsakte und -modi, Gefühle und Empfindungen, Verhaltensweisen und Haltungen sowie Sichtweisen (Einstellungen, Selbst-Bilder).
• Es gibt einige neue Spielmodi, doch wurden frühere Modi dafür abgeschafft.
• Moderne Grafikkartentreiber erlauben neben traditionellen querformatigen Modi auch hochformatige Darstellungen, d. h. Grafikmodi, bei denen die Anzeige um 90 Grad gedreht wird.
• In Smokin’ Guns gibt es mehrere Spielmodi, die an die klassischen, aus anderen Mehrspieler-Ego-Shootern bekannten Modi erinnern.
• 1080° Snowboarding besitzt mehrere Rennmodi, die sich ungefähr in zwei Gruppen aufteilen lassen: in den Trick-Modi geht es darum, mit dem Snowboard so viele Tricks wie möglich auszuführen, während man in den Renn-Modi gegen die Zeit oder andere Spieler eine Piste herunterfahren muss.

• Es gibt drei Spielmodi. Spielt man mit der PC-Version, so wird bei allen Modi eine Internetverbindung benötigt.
• DTM Race Driver 3 beinhaltet drei verschiedene Modi wie Welt-Tournee, Profikarriere und Simulationsmodi.
• Die Textmodi konnten mit den grafischen Modi gemischt werden, dabei wurden die untersten 4 Textzeilen angezeigt und darüber Grafik.
• Dies bedeutet, dass man in unterschiedlichen Modi arbeitet, was Einsteigern oft Probleme bereitet, andererseits aber eine sehr große Zahl von Tastenkürzeln erlaubt, da sich diese an einzelne Modi binden und daher auch mehrfach belegen lassen.
• Die "modi significandi" eines Wortes sind gleichsam die Repräsentanten bestimmter "modi essendi" („Seinsweisen“) im Bereich der außersprachlichen Wirklichkeit, die der Sprache aber erst durch den Intellekt, genauer gesagt: durch wiederum entsprechende "modi intelligendi" („Wahrnehmungsweisen“), vermittelt werden.

• Mit der Weiterentwicklung der Grafikkarten kamen weitere Modi hinzu, wobei alle ursprünglichen Modi weiterhin unterstützt wurden (beispielsweise vom CGA/MDA-Nachfolger EGA).
• Opus ist ein Hybrid-Verfahren aus CELT und einer stark modifizierten, inkompatiblen Version von SILK.
• Anmerkung: Die Bezeichnung vieler Betriebsmodi variiert oft je nach Hersteller, da eine Standardisierung der Bezeichnungen fehlt.
• Dem Spieler stehen verschiedene Spielmodi zur Verfügung: Team-Deathmatch, Deathmatch, Zonen und „Erobere die Flagge“.
• Sonetti lussuriosi („Wollüstige Sonette“) oder "Sonetti sopra i sedici modi" (Sonette über die 16 Stellungen), kurz [...] , heißt eine Sammlung obszön-burlesker Schweifsonette des unkonventionellen toscanischen "Cinquecento"-Poeten [...] zu pornographischen Gravuren des Kupferstechers Marcantonio Raimondi.