Übersetzung für 'Nachfolger' von Deutsch nach Ukrainisch

Nachfolger {m}

наступник {ч}

• April 1875 wurde er als Nachfolger für George Arney auf Vorschlag der Regierung Vogel von Gouverneur Normanby zum Chief Justice ernannt.
• Juli 1690 wurde Schaffshausen als Nachfolger des verstorbenen Heinrich Meurer zum Bürgermeister gewählt.
• Sie war der Nachfolger der Regierung des Großherzogtums Hessen.
• Januar 1999 wurde Krauß als Nachfolger des erkrankten Peter Fritsch zum Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf gewählt.
• August 2012 wurde er als Nachfolger von Riyad Farid Hidschab bzw.

• Er weihte seinen späteren Amtsnachfolger David Motiuk zum Priester und war Mitkonsekrator bei seinem direkten Nachfolger Myron Michael Daciuk OSBM zum Titularbischof von "Thyatira", nachdem dieser zum Weihbischof in Winnipeg ernannt worden war.
• Wenn alle Listennachfolger nachgerückt sind, die Nachfolger-Liste leer ist und noch eine Person nachrücken soll, aber keine mehr auf der Nachfolger-Liste steht, spricht man von Listenerschöpfung.
• Robert Weber, der als Kunstfreund galt und sich von seinem Amtsvorgänger und -nachfolger durch einen eher kooperativen Führungsstil unterschied, wurde von seiner Partei gedrängt, sich 1966 nicht noch einmal zur Wahl zu stellen.
• Damit stellt TGI einen Nachfolger im historischen Sinn dar.
• Als Nachfolger von Rudolf Pastucha trat er dieses Amt am Epiphanias-Tag (6. ...

• Der Vizepremierminister und Freund Ghedis Salim Aliyow Ibrow wurde sein Interimsnachfolger, definitiver Nachfolger wurde Nur Hassan Hussein.
• Nach seinem Tod heiratete sie den Pfarrer Christoph Grube, dessen Nachfolger im Amt.
• Sein nachfolger als leitender Chefingenieur bei der Central Pacific Railroad wurde Samuel S. Montague.
• Der "SZR" wurde im Jahr 1990 als demokratischer Rechts­nachfolger der früheren Amateurfunkorganisationen innerhalb des slowakischen Teils der damaligen Tschechoslowakei gegründet.
• Dann hat der Rechtsvorgänger stets einen Rechtsnachfolger.

• starb 1545 ohne Rechtsnachfolger, sodass nach seinem Tode Wilhelm wieder die Alleinherrschaft über Bayern übernehmen konnte.
• Der Begriff taucht in der Lehre des Ptahhotep auf, wo der alte Beamte den König (Pharao) um einen "Stab des Alters" bittet und zwar wünscht er ausdrücklich seinen Sohn in dieser Funktion, der eben Amtsnachfolger des Wesirs Ptahhotep werden solle.
• Der Amtsnachfolger musste somit der Sohn einer Schwester des verstorbenen Monarchen sein.