Übersetzung für 'Naturwunder' von Deutsch nach Ukrainisch

Naturwunder {n}

диво {с} природи

чудо {с} природи

• Eines der Naturwunder der Halbinsel ist das Orchideenfeld von Pokrowske, eines der größten Orchideenfelder Europas.
• Von touristischem Interesse ist Húsafell durch die zahlreichen Naturwunder, die sich in erreichbarer Nähe befinden, so die Lavawasserfälle Hraunfossar des Flusses Hvítá und der Barnafoss.
• Der Rauhe Kulm wurde bei einer Umfrage der Heinz Sielmann Stiftung zu Deutschlands schönstem Naturwunder des Jahres 2013 gewählt.
• In der Umgebung des etwa 2500 Jahre alten Sees befinden sich zahlreiche Naturwunder vulkanischen Ursprungs, da er zum Einzugsbereich des Vulkansystems Krafla gehört.
• Die große Show der Naturwunder war eine Wissensshow, die von 2006 bis 2017 vom Südwestrundfunk produziert und im Ersten ausgestrahlt wurde.

• Die Parallelstraßen erfreuen sich noch heute regen Interesses sowohl bei Wissenschaftlern, die von den dramatischen Prozessen fasziniert sind, die die Landschaft geformt haben, als auch bei Touristen, die von dem Naturwunder angezogen werden.
• Die Wunder kann man in "vier Themenbereiche" einteilen: Naturwunder, Heilung Besessener, Krankenheilungen und Totenerweckungen.
• In einer "Radio Times"-Umfrage von 2005 wurden die Klippen als drittgrößtes Naturwunder in Großbritannien angegeben.
• Auch wegen der Karstphänomene und ihrer mal wuchtigen, mal pittoresken Felsszenerie war sie eines der herausragenden Naturwunder des nordwestlichen Deutschland.
• Bei einer Umfrage unter Lesern der britischen Zeitschrift "Radio Times" wurde Lundy im Jahre 2005 das zehntmeist genannte Naturwunder in Großbritannien.

• Die "Red Tingles" erreichen Höhen von 60 Metern. Geradezu ein Naturwunder ist der "Red Flowering Gum", wenn diese Eucalyptusart scharlachrot in Blüte steht.
• Orte, Menschen, Naturwunder und Bauten wurden vorgestellt.
• Er sei durch seine Färbung ein außergewöhnliches Naturwunder und noch weit mehr bekannt als die Welterbestätte der Insel Gorée.
• Nachdem die Regierung des Großherzogtums Baden die Sprengung der Laufenburger Stromschnellen beschlossen hatte, beauftragte sie Gustav Schönleber damit, das Naturwunder vor seiner Zerstörung zu malen und vergütete das Werk mit 10.000 Mark.
• Die Schlögener Schlinge wurde 2008 von der Bevölkerung zum „"Naturwunder Oberösterreichs"“ ernannt.

• Ebenfalls beim Dorf befindet sich das 1972 unter staatlichen Schutz gestellte und als eines der Sieben Naturwunder der Ukraine nominierte Naturdenkmal von lokaler Bedeutung, "Geologische Reservat „Basaltsäulen“".
• Am 12. November 2012 um 2 Uhr (vietnamesische Zeit) wurde die Ha Long-Bucht von New7Wonders zu einem der neuen sieben Naturwunder der Welt erklärt.