Übersetzung für 'Neuguinea' von Deutsch nach Ukrainisch

Neuguinea {n}

Нова Гвінея {ж}геогр.

---

Deutsch-Neuguinea {n}

Німецька Нова Гвінея {ж}геогр.іст.

Werbung

Papua-Neuguinea {n}

Папуа Нова Гвінея {ж} <.pg>геогр.

---

Neuguinea-Riesenlaubfrosch {m}

австралійська райка {ж} велетенська [Litoria infrafrenata]зоол.T

• Der Sichelschwanz-Paradiesvogel ist auf Neuguinea weit verbreitet.
• Das natürliche Verbreitungsgebiet von "Agathis labillardieri" liegt auf der Insel Neuguinea.
• Westneuguinea bildet den indonesischen Teil der Insel Neuguinea. Der Osten gehört zum Staat Papua-Neuguinea. Der indonesische Westen ist in zwei Provinzen gegliedert.
• Westneuguinea oder Westpapua ist die Westhälfte der äquatornahen Insel Neuguinea, welche dem Kontinent Australien zugehörig ist.
• In der heutigen Verwendung des Begriffs rechnet man die indigenen Völker der folgenden Inseln zu den Melanesiern: Fidschi, Neuguinea (Papua-Neuguinea und das indonesische Westneuguinea), Neukaledonien, die Salomonen und Vanuatu.

• Lorentz nahm an drei Expeditionen nach Niederländisch-Neuguinea teil, dem heute indonesischen Westteil der Insel Neuguinea.
• Der Boelen-Python ist auf Neuguinea endemisch. Hier beschränkt sich sein Verbreitungsgebiet den bisherigen Erkenntnissen nach auf die relativ kühlen, lichtarmen Hochlandregenwälder ab zirka 1000 Meter über Meer bis zur Baumgrenze.
• Gleich nach Beginn des Pazifikkriegs 1941 wurde die Insel Neuguinea durch japanische Truppen besetzt.
• Die Gattung kommt in Australien und Neuguinea vor. Sieben Arten sind Endemiten Australiens, "P.
• Diese etwa fünf Zentimeter klein bleibenden Süß- oder Brackwasserfische kommen nur auf der Insel Neuguinea (Papua-Neuguinea, Westneuguinea), auf den Aru-Inseln und in Australien vor.

• Das Neuguinea-Krokodil lebt nur auf Neuguinea und kommt dort in Westneuguinea und im nördlichen Papua-Neuguinea vor.
• Das Verbreitungsgebiet sind Gebirge im Osten von Westneuguinea (Indonesien) sowie in Papua-Neuguinea.
• Baumkängurus kommen in Neuguinea (Westneuguinea und Papua-Neuguinea im Tiefland- und Bergregenwald sowie in der subalpinen Zone) und auf der Kap-York-Halbinsel im nordöstlichen Australien (Queensland) vor, wo sie in Wäldern und Regenwäldern leben.
• Die Neuguinea-Flachkopfbeutelmaus ("Planigale novaeguineae") ist ein sehr kleiner Vertreter aus der Familie der Raubbeutler.
• Traditionell bestehen Handelsbeziehungen zum Festland von Neuguinea, trotz Feindlichkeiten mit den Kiwai von der Flussmündung des Fly und den Thugeral (zu [...]) vom Morehead-Fluss an der Grenze zwischen Papua-Neuguinea und dem indonesischen Westneuguinea.

• Neuguinea (Tok Pisin: "Niugini"; niederländisch: "Nieuw-Guinea"; malaiisch: "Papua") ist mit einer Fläche von 786.000 km² nach Grönland die zweitgrößte Insel der Erde.
• Papua-Neuguinea ([...] , Tok Pisin "Independen Stet bilong Papua Niugini") ist nach Indonesien und Madagaskar der flächenmäßig drittgrößte Inselstaat der Welt.
• 1957 begannen die Niederlande und Australien, Pläne für die Unabhängigkeit eines vereinigten Neuguineas in den 1970er Jahren zu entwickeln.
• Niederländisch-Neuguinea (auch Holländisch-Neuguinea; [...]; [...] oder "Dutch New Guinea") war die Bezeichnung für Westneuguinea während der niederländischen Kolonialzeit.