Werbung
 Übersetzung für 'Pflug' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   der Pflug | die Pflüge
знаряд.сіль.
плуг {ч}
Pflug {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pflug' von Deutsch nach Ukrainisch

Pflug {m}
плуг {ч}знаряд.сіль.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Historisch löste der Spaten den Grabstock zur Grundbodenbearbeitung im Ackerbau ab, bis er selbst vom Pflug abgelöst wurde.
  • für einen Dampfpflug, das sie für einen wirtschaftlichen Ersatz von Pflug oder Spaten ausgelobt hatte.
  • Für den Einsatz als Schneepflug wurde er zuvor zu einem Zweirichtungswagen umgebaut, der Pflug wurde dabei am Heck montiert und konnte somit nur bei Rückwärtsfahrten genutzt werden.
  • Die dampfgetriebenen Antriebsmaschinen für einen Dampfpflug wurden immer paarweise als Satz, meist zusammen mit Ausrüstungsteilen wie Pflug, Wasserwagen, Egge, Gerätewagen etc.
  • Eine andere technische Form zum Ernten von Kartoffeln zu früher Zeit war der Kartoffelrodepflug, ein spezieller Pflug für die Kartoffelernte, welcher durch Anheben des bepflanzten Damms die Kartoffeln an die Oberfläche förderte.

  • Die hohe Zahl von Pferden war bedingt durch die damals übliche Bespannung mit 6 Pferden je Pflug, da der selbstgefertigte Holzpflug mit Vorderkarren (Scheibenrädern), eisenbewehrtem Sech und Streichbrett klobig und schwer war.
  • Die Pfluglokomotive ("ursprgl. Pfluglocomotive") oder Dampfpfluglokomotive bezeichnet nur die betriebsfertige Lokomobile (Dampfmaschine), das Fahrzeug ohne den Pflug und das weitere erforderliche Zubehör.
  • Beim Dampfpflügen wurde mittels der Seilwinden der Pflug zwischen den am Ackerrand den Vorlauf besorgenden Lokomobilen über den Acker gezogen.
  • Seit dem Mittelalter gehörte in Mitteleuropa meistens ebenfalls ein Sech zum Pflug.
  • Bei dem Hohenheimer Beetpflug handelt sich um eine Weiterentwicklung des in der damaligen Provinz Flandern etablierten Beetpfluges (Flandrischer Pflug), der 1824 als Modell durch den Ackerbauschüler Friedrich Feihl nach Hohenheim gebracht wurde.

  • Unter Räderpflug bzw. Karrenpflug versteht man einen Pflug, welcher die Anspannung an einem Rädergestell hat.
  • Charakteristisch für den rheinischen Hunspflug ist ein s-förmiger Stietz und ein gebogener hoher Pflugbaum.
  • Der Schneepflug für die Straße wird üblicherweise über eine spezielle Anbauplatte vorne an einen LKW, einen kommunalen Geräteträger oder an einen Traktor montiert.
  • Standardmäßig wird beim Pflügen mit einem Drehpflug der Packer am Vorgewende abgehängt und stehen gelassen.
  • kaufte Ottomeyer den ersten Dampfpflugsatz von John Fowler & Co.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!