Übersetzung für 'Pick-up' von Deutsch nach Ukrainisch

Pick-up {m}

пікап {ч}автом.

• Der Peugeot 504 war eine Pkw-Reihe der oberen Mittelklasse des französischen Herstellers Peugeot, die in Sochaux zwischen Sommer 1968 und Ende 1983 hergestellt wurde, wobei der Pick-up noch bis Ende 1993 vom Band lief.
• Bei einem so genannten Inflight Pick-Up gibt der Pilot einen Flugplan für einen Flug nach Instrumentenflugregeln im Flug auf, z.
• 1957 entwickelte Glas eine Coupéversion des Goggomobils sowie einen Transporter und einen Pick-up-Transporter.
• Aufbauten als Bestattungswagen und Umbauten als Pick-up oder Cabrio entstanden schließlich bei externen Karosseriebauunternehmen.
• Juli 1997, als sein Pick-up mit einem entgegenkommenden Fahrzeug frontal kollidierte.

• Beispielsweise wird Marty im ersten Teil von seiner Mutter im Jahr 1955 zunächst Calvin Klein genannt, da sie diesen Namen auf seiner Unterhose gelesen hat, und zu Beginn fährt ein Toyota-Pick-up an ihm vorbei, was er mit den Worten „Hast du diese Superkiste gesehen?
• Dieses für Serienfertigung kostengünstige Verfahren wird häufig für Kamera-, Kondensorlinsen sowie für Laser-Pick-Up-Optiken bspw. in DVD-Playern eingesetzt.
• Der Mini wurde als Limousine mit kurzem Radstand, als Kombi/Van und als Pick-up mit langem Radstand gebaut.
• Außerdem mindern die Fluortenside den Fuel-Pick-Up-Effekt.
• September 2014 moderierte sie bei Joiz Germany die wöchentliche Sendung "PiCK UP!

• Beide Stücke erinnern wegen ihrer durchgängigen Stakkato-Saxophon-Bläsersätze an Inspirationen des Funk-Klassikers "Pick Up The Pieces" der Average White Band.
• In vielen Ländern Südamerikas existiert eine Pick-up-Variante des Corsa C, die in Südafrika als "Corsa Utility," in Brasilien, Uruguay und Venezuela als "Chevrolet Montana" angeboten wurde.
• Anfang der 1970er Jahre lebte Shatner aus Geldnot einige Zeit in einem Pick-up.
• Inspiriert von Bigsby/Travis Gitarre brachte Leo Fender 1950 unter dem Namen "Esquire", noch mit lediglich einem Pick-Up und ohne Halsspannstab, seine erste E-Gitarre auf den Markt.
• Im Gegensatz zur akustischen Gitarre werden bei einer elektrischen Gitarre (Elektro-Gitarre, E-Gitarre) die Saitenschwingungen über elektrische ferromagnetische Tonabnehmer (Pick-up) oder über Piezokristalle abgenommen und elektronisch verstärkt, üblicherweise mit Gitarrenverstärkern.

• Einige seiner Stücke stehen in ungewöhnlichen Taktarten: "Pick Up Sticks" in sechs Viertel, "Unsquare Dance" in sieben Viertel und "Blue Rondo A La Turk" in neun Achtel; sein langjähriger musikalischer Partner Paul Desmond schrieb das sicherlich berühmteste Stück des Dave-Brubeck-Quartetts, "Take Five" im Fünfvierteltakt.