Übersetzung für 'Pilger' von Deutsch nach Ukrainisch

Pilger {m}

паломник {ч}реліг.

• Seit der Zeit des heiligen Dabheog scheint diese Region Pilger von nah und fern angezogen zu haben.
• Bei Pilgerreisen nach Jerusalem wurde dem Pilger neben oder statt Tasche und Stab als Pilgerzeichen das Kreuz überreicht.
• Seit dem 1. Januar 2020 bezieht „der pilger“ seine überregionalen Seiten von der Zentralredaktion der Verlagsgruppe Bistumspresse in Osnabrück.
• Zwischen den Städten Kampala und Jinja findet eine alljährliche Marienpilgerfahrt statt, der sich regelmäßig bis zu 300 christliche Pilger anschließen.
• Seit 2008 wird die offene "Beuroner Jakobspilger-Gemeinschaft" aufgebaut, welche die kirchlich-kulturellen Zeugnisse festhält und die Pilger bei der Planung und Durchführung ihrer Reisen mit Beratung, Tipps, Pilgerausweisen und Begleitung unterstützt.

• Im Jahr 1530 wurde die Kirche auf Anordnung des Rates wegen der zur Landplage gewordenen Pilger geschlossen. Jakobspilger wurden jedoch noch bis ins 17. Jahrhundert in der Stadt gesehen.
• Wallfahrtsort wurde Herford im Mittelalter, als die Pilger, insbesondere die Jakobspilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela, in großer Zahl auf den Stiftberg kamen.
• Anschließend folgten rund 500 jugendliche Pilger dem Aufruf des Diözesanjugendseelsorgers Mike Kolb, in dieser Nacht zum Kölner Dom zu pilgern, wo in den frühen Morgenstunden eine Eucharistiefeier und ein abschließendes Frühstück stattfanden.
• Danach folgte eine dreieinhalbstündige Prozession um die Gemarkung Gymnichs, an der Fußpilger, Reiter und Pilger in Planwagen teilnahmen.
• Erste Reisende kamen bereits im 12. Jahrhundert nach Christus nach Åre. Diese Touristen waren Pilger, die zum Grab des heiligen Olav in Trondheim (damals: Nidaros) pilgerten.

• Für die Pilger die über Toulouse nach Santiago de Compostela pilgerten, war dies die wichtigste Route.
• Matthiasbruderschaften sind Pilger- und Gebetsbruderschaften mit dem Zweck, Wallfahrten zum Grab des Apostels Matthias nach Trier durchzuführen.
• Da William als Jerusalempilger umgekommen war, galt er als Märtyrer.
• Zur Quinauer Wallfahrt in Trutzhain pilgern die Menschen seit der Einweihung der Kirche.
• Während dieses letzten Bauabschnitts sind die Einkünfte aus Spenden der Jakobspilger stark zurückgegangen und später fast gänzlich versiegt.

• Philipp Neri kam eigentlich zum Studium nach Rom, beschloss jedoch angesichts der Not der schutz- und obdachlosen Rompilger, sich der Beherbergung und Versorgung der Armen und Kranken zu widmen.
• Nevers lag an einer der vier Hauptpilgerrouten des „Jakobswegs“ nach Santiago de Compostela, die Via Lemovicensis, mit dem Ausgangsort der nahen Abtei Vézelay.
• Bis zur Reformation war der durch die Knissener Gemarkung führende "Pilgerweg" (Pilarum) von Bedeutung.
• Juli 1809 pilgerte Andreas Hofer und 700 Tiroler Schützen nach der Zweiten Bergiselschlacht nach San Romedio.
• An allen Pilgerzielen im Mittelalter konnte man Pilgerabzeichen erwerben.