Übersetzung für 'Pilgerfahrt' von Deutsch nach Ukrainisch

Pilgerfahrt {f}

проща {ж}реліг.

паломництво {с}реліг.

• Im Jahr 1414 unternahm Ernst eine Pilgerfahrt nach Jerusalem.
• 1468 erhielt er die Genehmigung und unternahm eine Pilgerfahrt zu den heiligen Stätten in Jerusalem.
• Diedrich Morneweg († 23. September 1373 auf Pilgerfahrt) war Ratsherr der Hansestadt Lübeck.
• Ab der Pilgerfahrt nach Jerusalem beginnt er mehr äußerliche Dinge zu schildern.
• Elkerlijc erhält den Auftrag, eine Pilgerfahrt zu unternehmen.

• Am Upper Lake stehen mehreren Steinkreuze, die auch als Stationen während Pilgerfahrt nach Glendalough verwendet worden sein können.
• Es handelt sich um eine Ableitung von dem arabischen Ehrentitel Hāddsch (griechisch: Χατζής "Chatzís") für eine Person, die den "Haddsch" (die islamische Pilgerfahrt nach Mekka) und bei Juden und Christen in Analogie eine Pilgerfahrt nach Jerusalem absolviert hat.
• Die Tradition der Pilgerfahrt zum Grab des heiligen Leonhard gab es bereits 1010, die zahlreiche und auch bedeutende Anhänger fand.
• ist eine islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Diese "kleine Pilgerfahrt" kann im Gegensatz zur "großen Pilgerfahrt", dem Haddsch, jederzeit im Jahr durchgeführt werden.
• In der Karwoche 1943 war er Teilnehmer der Katholischen Aktion Spaniens zur Vorbereitung auf eine Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela, die schließlich 1948 stattfand.

• Sie symbolisierten nach christlichem Verständnis die Pilgerfahrt nach Jerusalem und den Weg der menschlichen Seele zur Erlösung.
• 1886 unternahm er eine Pilgerfahrt ins Heilige Land.
• Im März 628 wollte Mohammed mit etwa 1400 Anhängern erstmals die "Umra", die kleine Pilgerfahrt nach Mekka, unternehmen.
• Gottfried I. starb im Jahr 1008 auf der Rückreise einer Pilgerfahrt nach Rom.
• Als Pilgerfahrt im Geiste wird eine spätmittelalterliche Frömmigkeitspraxis bezeichnet, bei der Ordensleute oder Laien in ihrer Vorstellung eine Pilgerreise zu einem der bedeutenden Wallfahrtsmittelpunkte (vor allem Jerusalem oder Rom) nachvollzogen.

• Im Jahr 1495 begab sich Alexander mit seinem Vetter Bischof Antoine de Croÿ und seinem Schwager Graf Johann Ludwig von Nassau-Saarbrücken auf Pilgerfahrt ins Heilige Land, wo er selbst, sein Schwager und ihre Begleiter Schweickhardt von Sickingen, Stephan von Veningen und Heinrich von Schwarzenberg am Heiligen Grab in Jerusalem zu Rittern vom Heiligen Grab geschlagen wurden.
• Demnach basiert der Kalenderanfang auf dem Zeitpunkt der Pilgerfahrt (Hidschra) des Propheten Mohammed.
• Der Patriarch Arculf unternahm im 7. Jahrhundert eine Pilgerfahrt nach Jerusalem.
• Jedes Jahr leitete er eine Pilgerfahrt nach Rom, wo er jeweils im Offiziersquartier der Schweizergarde wohnte; zu ihr verbanden ihn besonders gute Beziehungen.
• Während der Zeit des Regimes der Baath-Partei im Irak waren Massenpilgerfahrten nach Kerbela verboten.