Übersetzung für 'Podiumsgespräch' von Deutsch nach Ukrainisch

Podiumsgespräch {n}

панельна дискусія {ж}

• 2013 nahm sie an der Hochaltrigenstudie des Instituts für Gerontologie der Universität Heidelberg mit dem "Generali-Zukunftsfonds" teil und in diesem Rahmen auch am Podiumsgespräch bei der Vorstellung der Studie.
• An diesem Tag erfolgte nach einem Festgottesdienst in der Kirche ein Podiumsgespräch mit dem Architekten, der für die Ausstellung verantwortlichen Kunsthistorikerin und Vertretern des Kirchenkreises sowie der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
• In seiner Amtszeit schritt er mehrfach gegen unliebsame politische Aktivitäten der FU-Studentenvertretung ein: So verbot er beispielsweise eine Unterschriftensammlung, die sich gegen die durch Todesurteile im Dritten Reich belasteten Juristen und gegen ehemalige KZ-Ärzte richtete, und behinderte ein Podiumsgespräch mit dem amerikanischen Nobelpreisträger Linus Pauling, indem er Einlasskontrollen durchführte und zahlreiche Studenten und andere Interessenten aussperrte.
• Juni 2017 unterbrachen drei BDS-Aktivisten mit Rufen wie „Kindermörder“ ein Podiumsgespräch der Holocaustüberlebenden Deborah Weinstein und der Knesset-Abgeordneten Aliza Lavie in der Humboldt-Universität zu Berlin.
• Auf dem Kirchentag 2015 in Stuttgart wurde ein Podiumsgespräch zum Thema messianisches Judentum angeboten.

• Noch wenige Tage vor seinem Tod trat er bei einem Podiumsgespräch im Gartensaal des Prinzregententheaters auf.
• 2013 unterrichtete sie an der Juilliard School in New York City mit abschließendem Podiumsgespräch im Solomon R.
• Seit 2016 lädt er zweimonatlich Künstler und Kuratoren zu einem Podiumsgespräch in die Münchner Kammerspiele.
• März 2014 war die Kirche Panitzsch Ort für eine Veranstaltung der Evangelischen Verlagsanstalt: Pfarrer Freier begrüßte Christoph Wonneberger, Roland Jahn (Bundesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen) und den Buch-Autor und einstigen LVZ-Chefreporter Thomas Mayer zu Buch-Präsentation und Podiumsgespräch über die Wonneberger-Biographie "Der nicht aufgibt".
• Bei einer Podiumsdiskussion, Paneldiskussion oder einem Podiumsgespräch kommen Fachleute oder Vertreter von Interessengruppen zum Gespräch vor einer größeren Zuhörerschaft zusammen, um ihre Auffassungen darzustellen und zu vergleichen, und um gemeinsam einen Mehrwert zu erzeugen.

• Es schloss sich ein Kirchencafé mit von Pfarrer Simon geleitetem Podiumsgespräch statt, an dem der Architekt, die für das Lapidarium verantwortliche Kunsthistorikern sowie Vertreter des Kirchenkreises und der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland teilnahmen.
• 2019 fand im Saal ein Podiumsgespräch von Gesellschaftsfragen im Rahmen des Frauentages statt.
• Auf dem Programm stand ein Besuch des Europäischen Parlaments in Brüssel mit Diskussionsrunden und einem Podiumsgespräch im Plenarsaal.
• November fand im New York eine öffentliche Kinovorführung des Film mit anschließendem Podiumsgespräch in Anwesenheit von Joe Caroff statt.
• Dort nahm Nagel an einem Podiumsgespräch mit dem damaligen bayerischen Staatsminister des Innern Günther Beckstein zum Thema "Sicherheit und Freiheit heute" teil.

• Mehrere Artikel ergaben sich aus dem, zum warnenden Gedenken an den Zweiten Weltkrieg, jährlich im September durchgeführten, öffentlichen "Podiumsgespräch zum Weltfriedenstag", das durch die Studiengemeinschaft DSS e.
• das jährliche öffentliche "Podiumsgespräch zum Weltfriedenstag" 21-mal (1993 bis 2013) zu aktuellen Themen der Friedensbewegung.
• Im Rahmen des Festivals fanden auch ein Podiumsgespräch mit dem Komponisten sowie ein Konzert statt, an dem Barry jedoch nur kurz in Erscheinung trat; Hauptdirigent war Nicholas Dodd.
• November 2021 in das AdK-Gebäude am Hanseatenweg zu einem Podiumsgespräch; eingeladen waren Willemsens Weggefährten Insa Wilke, sein Lektor Jürgen Hosemann, Nadia Nashir (Afghanischer Frauenverein) und seine damalige Büroleiterin Julia Wittgens.
• Juni, in einem Podiumsgespräch den Fragen besorgter Bürger; das ZDF übertrug die von Reinhard Appel moderierte Veranstaltung („Wie christlich kann Politik sein? ...