Übersetzung für 'Podolien' von Deutsch nach Ukrainisch

Podolien {n}

Поділля {с}геогр.іст.

• Zusammen mit der Woiwodschaft Podolien bildete sie die Landschaft Podolien.
• Im Jahre 1793 kam ein Teil des Gebietes zum Russischen Kaiserreich (1772 waren schon die westlichen Teile ins österreichische Galizien integriert worden) und bildete dort das Gouvernement Podolien.
• Die zeitweise dazugehörigen ukrainischen Gebiete Galizien, Podolien und Wolhynien werden hier nicht berücksichtigt.
• Es lag zunächst in Polen in der Woiwodschaft Podolien, wurde zwischen 1672 und 1682 von den Türken besetzt und danach durch Johann III.
• Zum Sitz des Generalkommissars für Wolhynien-Podolien (zuvor Brest-Litowsk) wurde die Stadt Luzk bestimmt.

• Er wurde auf einem der Güter seiner Eltern in Podolien geboren, das nach den Polnischen Teilungen von 1793 bzw.
• Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an Poltawa, Jekaterinoslaw, Taurien, Bessarabien, Podolien und Kiew.
• Infolge des Osmanisch-Polnischen Krieges 1672–1676 fiel Brazlaw 1672 bis 1699 mit Podolien unter osmanische Herrschaft, bevor es im Rahmen der militärischen Niederlage der Osmanen wieder an Polen zurückfiel.
• Wołodyjowski war der Sohn von Paweł Wołodyjowski, dem Herrn von Nowosiółka in Podolien.
• Jan Stanisław Skorupski (* 18. Juli 1938 in Łoszniów, Podolien) ist ein polnischer Schriftsteller, Dichter und Essayist.

• Im Reichskommissariat Ukraine die Generalbezirke Dnjepropetrowsk, Kiew, Nikolajew, Shitomir, Krim (Teilbezirk Taurien) und Wolhynien-Podolien.
• Teilung Polens 1793 innerhalb der Adelsrepublik Polen zur Woiwodschaft Podolien.
• Sie wird als Schwesterart der ebenfalls endemisch in der Ukraine lebenden Podolien-Blindmaus ("Spalax zemni") betrachtet und wurde in der Vergangenheit teilweise als Unterart oder Synonym der Podolien-Blindmaus, der Ostblindmaus ("Spalax microphthalmus") oder auch der Riesenblindmaus ("Spalax giganteus") betrachtet.
• Piotr Bednarski (* 12. Juli 1938 in Oryszkowce, Podolien) ist ein polnischer Schriftsteller.
• Von den Kindern der [...] führte nur der in Podolien verbliebene Bolesław Potocki ein unauffälliges Leben.

• Alexander Nikolajewitsch von Lüders ((...); * 26. Januar 1790 im Gouvernement Podolien; † 13. Februar 1874 in Petersburg) war ein russischer General.
• Nikolai Grigorjewitsch Pissarewski ([...]; * [...] im Gouvernement Podolien; † [...] in St. Petersburg) war ein russischer Offizier und Elektroingenieur.
• Wiktor Jakowlewitsch Bunjakowski ([...]; * [...] in Bar, Gouvernement Podolien; † [...] in Sankt Petersburg) war ein russischer Mathematiker.