Übersetzung für 'Porzellan-' von Deutsch nach Ukrainisch

Porzellan-

порцеляновий {adj}

---

Porzellan {n}

порцеляна {ж}

---

Werbung

Meissener Porzellan {n}

майсенська порцеляна {ж}

• Die Porzellan-Manufaktur F. A. Schumann produzierte von 1827 bis 1889 im Berliner Vorort Moabit qualitätsvolles Gebrauchsporzellan, womit sie der nahegelegenen Königlichen Porzellan-Manufaktur (KPM) Konkurrenz machte.
• Die Einführung des Kaffees nach Europa ging einher mit den verstärkten Bestrebungen, weißes Porzellan nach chinesischem Vorbild herzustellen.
• Der Rollfondant wurde ähnlich wie später Porzellan zu Geschirr und Tassen geformt und anschließend getrocknet, war jedoch dünner, zarter und weißer als das zur damaligen Zeit verfügbare Porzellan.
• Chinesisches Auftragsporzellan ist ebenso zu sehen, wie Keramik aus versunkenen Schiffen oder Porzellane aus den angesehensten deutschen Manufakturen wie der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin, Meißener Porzellan oder Fürstenberg.
• Später wurde die Produktpalette durch Gebrauchsgeschirr aus Hartporzellan, Porzellan für Hotels und Gastronomie sowie Technische Keramik erweitert.

• Zunächst waren es die Portugiesen und Spanier, die in größeren Mengen vor allem chinesisches Porzellan nach Europa verschifften.
• Weichporzellan ist ein bei geringer („weicher“) Temperatur – bis maximal 1350 °C – gebranntes Porzellan.
• Das von Böttger entwickelte Meißner Porzellan ist ein Hartporzellan, während das traditionelle asiatische Porzellan, aber auch andere Produkte wie beispielsweise Sèvres pâte nouvelle, Wedgwoods Jasperware und Bone china Weichporzellane sind.
• Zunächst waren es die Portugiesen und Spanier, die in größeren Mengen vor allem chinesisches Porzellan und Lackarbeiten nach Europa verschifften.
• ... Medici Porzellan oder Weichporzellan) und Pietra-Dura-Werke erlebten erst nach seinem Tod eine Blüte.

• Die Winterling-Porzellan AG übernahm das Werk und gründete die Triptis-Porzellan GmbH & Co.
• Von Beginn an verkaufte man Weißporzellan nicht nur an die Dresdner Hausmalereien, sondern europaweit.
• Imari-Porzellan ([...] , "Imari-yaki", üblich: [...] , "Arita-yaki") bezeichnet japanisches Porzellan aus der Gegend von Arita, das entsprechend der Klassifikation keramischer Massen der Gruppe Hartporzellan zugeordnet wird.
• Das Geheimnis der Herstellung von Hartporzellan ("pâte dure") wurde in Europa um 1708 in Meißen entwickelt.
• Die Blaumalerei hat auch Einzug in das Alltagsporzellan gefunden, zum Beispiel mit dem Strohblumen- oder Zwiebelmuster.