Übersetzung für 'Protz' von Deutsch nach Ukrainisch

Protz {m} [ugs.]

хвалько {ч}

пихата людина {ж}

чванлива людина {ж}

• Roger Protz (* 1939) ist ein britischer Journalist und Autor.
• ... etwa: voll Protz und eitler Ruhmsucht) seien.
• Alfred Simms-Protz (* 9. September 1952 in London) ist ein deutscher Diplomat, der von 2015 bis 2018 Botschafter in Bahrain war.
• Taufmann wurde von Botschafter Alfred Simms-Protz, dem aktuellen Botschafter, abgelöst.
• Im Restaurant „Tucher“ nahe dem Brandenburger Tor befand sich eine den Berliner „Protz-Stationen“ der 1900er Jahre nachempfundene Toilette mit offenen Kabinen und (zwar mit Wasserspülung) imitierten Trockenklosettsitzen.

• Im Jahr 2013 gelangte das Wort "Protz-Bischof" als Bezeichnung für Franz-Peter Tebartz-van Elst auf Platz 2 der von der Gesellschaft für deutsche Sprache erstellten Liste für das Wort des Jahres in Deutschland.
• Vorwüchse bei Nadelbäumen nennt man Protzen (Einzahl: Protz), bei Laubbäumen Wölfe.
• Eine Zugmaschine (als Artilleriezugmaschine auch Protz) ist ein motorbetriebenes Zugfahrzeug, das als solches nicht in erster Linie dazu bestimmt ist, Personen zu befördern oder Güter zu transportieren.
• Als Nachfolger des Botschafters Alfred Simms-Protz und des Geschäftsträgers a.
• Pfarrer Prötz und der Kirchenvorstand wiesen am 16. September 1869 in einer Eingabe nach Limburg erneut auf die außergewöhnlich beengten Raum- und Platzverhältnisse hin. Das Gedränge in der Kirche habe zu mancherlei Missverständnissen geführt. Wegen des Raummangels ginge viele nach auswärts zum Gottesdienst oder gäben diesen nur vor, um in Wirklichkeit „in den Wirtshäusern sitzenzubleiben“. Wenn diese Missverständnisse nicht bald durch einen Neubau abgestellt würden, wollte Pfarrer Prötz um seine Versetzung bitten, da er seine Pflichten als Seelsorger unter diesen Umständen nicht erfüllen könne. Das bischöfliche Ordinariat erklärte daraufhin, es wolle zunächst eine Kommission nach Wirges schicken, um auch die Wünsche der Filialgemeinden kennenzulernen.

• Mit 24 Jahren wanderte er nach Salzburg aus und wurde 1731 als „Handelsfaktor – Direktor bei der Faktorei Laimprucher'schen Erben“ in der Sigmund-Haffner-Gasse 6 im Bürgerbuch genannt. In diesem Jahr heiratete er auch die 31-jährige Witwe Maria Katharina Prötz, geborene Ingerl. Sie brachte zwei Kinder aus der früheren Ehe in die Beziehung ein. Das Ehepaar wohnte zur Miete in der Sigmund-Haffner-Gasse. Diese hatte mit ihrem ersten Mann einen Seiden- und Tuchhandel am Alten Markt 11 betrieben. Durch die Ehe erhielt er am 16. Juli 1731 das Bürgerrecht der Stadt, später auch das Recht zum Handel mit Leinwand und Weißwaren. Das Ehepaar bekam fünf Kinder, von denen drei das Erwachsenenalter erreichten. Nach dem Tod seiner Frau 1743 erbte er das (heute denkmalgeschützte) Haus Alter Markt 2. Er erwarb auch die in diesem Haus untergebrachte „Prötz´sche Seiden-, Tuch- und Wollhandlung“, die er nach seiner Übernahme in „Franz Spängler´sche Tuch- und Seidenhandlung“ umbenannte.