Übersetzung für 'Räumlichkeit' von Deutsch nach Ukrainisch

Räumlichkeit {f}

помешкання {с}

Räumlichkeit {f} [Eigenschaft]

просторовість {ж}

• Eine geeignete Räumlichkeit sollte beschafft werden.
• Bodenkreiselspiele zeichnen sich durch eine größere Heftigkeit der Bewegung und raumgreifendes Spielen aus. Sie benötigen daher als Spielfeld in der Regel mehr Räumlichkeit.
• Informationsschwerpunkt (kurz: ISP) ist eine Bezeichnung aus der Gebäudeautomation für die Räumlichkeit, in der die Regel- und Steuereinheiten (DDC-Stationen) zusammenlaufen.
• Innerhalb der Komposition tritt eine Staffelung der Bildelemente auf, wodurch ein gewisses Maß an Räumlichkeit zu Stande kommt, obgleich keine bestimmte Perspektive verwendet wurden.
• Im Dezember 2019 öffnete der Schauraum, welcher die Rheinfelder Stadtgeschichte und -entwicklung präsentiert. Er befindet sich in der gleichen Räumlichkeit wie die Touristeninformation.

• 1 oder Ambisonics, die Räumlichkeit simulieren, entsteht beim AROS eine reale Räumlichkeit, in der man sich bewegen kann und so eine immer wieder neue Perspektive auf das Klanggeschehen hat.
• Jahrhunderts spielen zunehmend neue musikalische Parameter wie die Räumlichkeit von Klängen eine größere Rolle.
• Ein Vernehmungsraum ist eine Räumlichkeit zur Durchführung von Vernehmungen durch Beamte von Ermittlungsbehörden.
• Seit dem 19. Dezember 2011 wird das Gebäude als Räumlichkeit für das Bayerische Polizeimuseum genutzt.
• Der Wilhelmsturm dient dem Standesamt Dillenburg als Räumlichkeit für Eheschließungen, weshalb sich im dritten Stock des Wilhelmsturms ein Trauzimmer befindet, wo standesamtlich geheiratet werden kann.

• Die Farbperspektive bewirkt die räumliche Tiefenwirkung von Farben auf einer Fläche. Hieraus ergibt sich die Möglichkeit, Räumlichkeit vorzutäuschen.
• Zudem kam es zur Vermittlung der Waschküche als Räumlichkeit an die Wiener Kunstschule. Der 2014 eingestellte Studienbetrieb wurde im Oktober 2015 wieder aufgenommen.
• Camerata, italienisch für „Kammergemeinschaft“, „Gefährte“, abgeleitet von italienisch "camera" ‚Kammer‘, ist eine Gemeinschaft oder private Räumlichkeit.
• Typisch für Paul Gauguin ist auch die in "Vairumati" vorhandene Räumlichkeit.
• Wegen des hohen Aufwands bei beiden Verfahren beschränkt man sich zumeist auf eine oder zwei handlungsführende Bildebenen, da zusätzlich zur Simulation der Räumlichkeit natürlich noch die einzelnen Bewegungsphasen der Akteure ausgetauscht werden müssen.

• Mit der Entwicklung der Schnee-/Eishotels wurde die Eisbar im Sinne der Hotelbar oder eines eigenständigen Lokals auch zu einer ganzen Räumlichkeit weiterentwickelt.
• Geländespiele gewinnen ihren besonderen Reiz durch ihre abwechslungsreiche Räumlichkeit, die sich daraus ergebenden beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsspielräume sowie das Moment des Abenteuers, das ihnen anhaftet.
• Das Kabarett "Die Kiebitzensteiner" spielte lange Zeit in der Moritzburg, in der Ankerstraße und hat inzwischen eine Räumlichkeit im Volkspark bezogen.
• Ebenfalls schloss 2017 der ehemalige Schlachthof und Metzgerei in der Meistershofenerstraße. Derzeit wird die Räumlichkeit als Burgerbraterei betrieben.
• 2 WEG 2002 eine Wohnung oder eine sonstige selbständige Räumlichkeit (z. ...