Werbung
 Übersetzung für 'ckgrat' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   das Rückgrat | die Rückgrate
SYNO Rücken | Rückgrat | Wirbelsäule
анат.
хребет {ч} [також перен.]
Rückgrat {n} [auch fig.]
анат.
стержень {ч} [перен.]
Rückgrat {n} [fig.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt bilden nahegelegene Zinn- und Eisenerzminen.
  • Wirtschaftliches Rückgrat der Stadt ist die Teppichproduktion, die weltweit einen guten Ruf besitzt.
  • Der "Forty" war das Rückgrat des Herstellers und basierte auf dem "35/40 hp" von 1909.
  • Nach Händen, Füßen, Ohren, Mündern und Augen werden die Seelen berücksichtigt und schließlich das Rückgrat.
  • Das Rückgrat der DNA besteht aus sich abwechselnden Phosphat- und Desoxyribose-Einheiten.

  • Auch im Saarland existiert ein landesweit einsetzbarer Veterinärzug. Er bildet insofern das Rückgrat des Fachdienstes V.
  • Polyetherketone (kurz PEK) sind Polymere, in deren molekularen Rückgrat abwechselnd Keton- (R–CO–R) und Etherfunktionalitäten (R–O–R) vorkommen.
  • Insgesamt bauten 15 US-Hersteller solche Militärlastwagen, die das Rückgrat der US-Armee bildeten.
  • Vereinfachend wird stellvertretend für die komplexe Proteinstruktur oft nur das Rückgrat ("Backbone") des Proteins abgebildet (z.
  • Das Rückgrat des Straßenverkehrs bildet eine mehrspurige Schnellstraße von Danzig über Sopot, Gdynia, Reda und Rumia nach Wejherowo.

  • Die "Pauperes" waren das Rückgrat von Schulchören, Kurrenden und Begräbnissen.
  • Sie formt das Rückgrat der Malaiischen Halbinsel und reicht bis hinunter nach Singapur.
  • Rückgrat des Nahverkehrs in der Landeshauptstadt ist das im Ausbau befindliche Innsbrucker Straßenbahn- und Stadtbahnsystem, Rückgrat des Regionalverkehrs im Zentralraum die S-Bahn Tirol.
  • In der Chemie, insbesondere der Biochemie, sowie der Molekularbiologie versteht man unter einem Backbone (englisch "backbone" „Rückgrat“), einer Hauptkette oder einem Rückgrat eine durchgehende Reihe kovalent gebundener Atome, die als Kette das „Rückgrat“ eines Makromoleküls bilden.
  • ... ‚Rückgrat‘, ‚rückgratähnliches Gebilde‘) werden verschiedene längliche oder spindelförmige Strukturen in Körperteilen oder Organen von Pflanzen und Tieren bezeichnet.

  • Mit diesem Pentose-Phosphat-Rückgrat wird der Einzelstrang einer Nukleinsäure aufgebaut, also mit Desoxyribose-Phosphat bei einer DNA.
  • Prozesse mit direkter Kundenschnittstelle sowie solche, die operative Leistung der Organisation unmittelbar beeinflussen, bilden das Rückgrat des ITSM.
  • Die Bereitschaften bilden jedoch auch das Rückgrat der freiwilligen sozialen Dienste des Deutschen Roten Kreuzes.
  • Die Landwirtschaft bildet das Rückgrat der Wirtschaft.
  • Der gebogene Baukörper war als „Rückgrat“ für die gesamte Bebauung vorgesehen; er wurde aber nur zum Teil ausgeführt.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!