Übersetzung für 'Reinkarnation' von Deutsch nach Ukrainisch

Reinkarnation {f}

реінкарнація {ж}реліг.

• Der Film handelt von dem Hund Bailey, der durch Reinkarnation mehrere Hundeleben durchläuft.
• Um sich des immer lästiger werdenden Lobo zu entledigen, wird die Reinkarnation genehmigt, doch dabei gibt es einige durch Unterlassung erzeugte Probleme.
• Im Liedtext beschäftigt er sich mit dem Thema Reinkarnation und benutzt für seine eigene Reinkarnation als Metapher einen Delphin.
• Seine Reinkarnation war Changdag Trashi Tobgyel ("byang bdag bkra shis stobs rgyal").
• Das Konzept der Reinkarnation (Wiedergeburt) existiert in den Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus, denen insgesamt etwa 1,5 Milliarden Menschen angehören.

• Ihre Vertreter gelten als Reinkarnation von Tsongkhapas Mutter Shingsa Achö ("shing bza' a chos"), der jetzige Vertreter als die 11.
• Kham Koert beanspruchte, eine Reinkarnation seines Vaters Samsaenthai zu sein. Er starb 1438 bei einem Anfall und seine Nachfolgerin war Keo Phim Fa.
• Als das Coupé 60 vorgestellt wurde, nährte es Hoffnungen auf eine weitere Reinkarnation des berühmten Holden Monaro.
• Macig Labdrön wurde als Reinkarnation der Yeshe Tshogyel, sowie als Emanation der Tara angesehen und wird in der Ikonografie oft mit den Attributen einer Dakini dargestellt.
• Laut Vereinssatzung galt Michael D. Eschner in der Gruppe als Reinkarnation Aleister Crowleys.

• Der fünfte Teil behandelt verschiedene Themen wie Nichtexistenz des Bösen, Reinkarnation, Pantheismus usw.
• Sie verneinten die Reinkarnation, ihnen zufolge endet das Leben mit dem Tode.
• Später zeigt sich, dass nicht Grace, sondern Mike Church die Reinkarnation von Margaret Strauss ist.
• Im antiken Judentum war Reinkarnation kein Thema, und auch in dem daraus hervorgehenden Christentum spielte sie zunächst keine Rolle.
• Für die parapsychologische Hypothese, dass die Reinkarnation ein reales Naturphänomen sei, stellen Stevensons Untersuchungsergebnisse die derzeit besten Argumente dar (Stand: 2007).

• Ein Dalai Lama gilt gemäß tibetischer Tradition als Trülku (tibetisch: སྤྲུལ་སྐུ; "sprul sku", hochrangiger „Wiedergeborener“, konkret als Reinkarnation Avalokiteshvaras).
• Goldene Urne bezeichnet zwei urnenförmige Gefäße, die seit dem Jahr 1792 für ein Losverfahren zur Bestimmung der Reinkarnationen großer Meister im tibetischen und mongolischen Buddhismus verwendet werden.