Übersetzung für '
Reis' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN1 | das Reis [dünner Zweig; Spross; Pfropfreis] | die Reiser | |
NOUN2 | der Reis [Getreidepflanze, Korn] | - [Pflanze, Korn] / die Reise [Sorten] | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Mittelhochdeutschen hatte "reis(e)" die Bedeutungskomponente des Aufbruchs bereits verloren, bezeichnete nun aber auch eine spezielle Art der Reise: den Kriegszug, die Heeresfahrt.
- Die Zubereitung von Bruchreis als Tafelreis gilt hingegen als schwieriger, weil die rauen Bruchflächen des Reis schnell Wasser anziehen und deshalb genauer auf die Garzeit geachtet werden muss.
- Zur Herstellung von Parboiled-Reis wird Rohreis ("Paddy-Reis"), welcher noch von Deckspelzen umgeben ist, in mehreren Schritten zunächst eingeweicht, dann mit heißem Dampf behandelt, anschließend getrocknet und erst danach geschält und poliert.
- Der Johann-Philipp-Reis-Preis ist ein Wissenschaftspreis für eine herausragende, innovative Veröffentlichung im Bereich der Nachrichtentechnik.
- Der Nobelpreisträger José Saramago widmet sich dem Autor in seinem Roman "O Ano da Morte de Ricardo Reis" (dt. ...
- Hauptprodukte der Landwirtschaft sind Reis und Obst. Der Reis wird als süßer Klebreis verarbeitet und in Palmblätter eingewickelt ("Khanom Chak" genannt).
- Riz Casimir (selten auch Reis Casimir) ist ein Schweizer Gericht aus Reis, geschnetzeltem Kalbfleisch, Currysauce, Banane-, Ananas- und Pfirsichstückchen, das mit gerösteten Mandelsplittern garniert und in einem Ring aus Langkornreis serviert wird.
- Jemand ernährt sich von Brot und Reis. Auf einmal sinkt der Preis für Brot.
- In den frühen 1950er Jahren gab es etwa 50 Farmer, die auf Kauai auf 170 Hektar Reis anbauten.
- reis zugeordnet. Allein für die erfolgreiche diplomatische Mission 1514 in Rom erhielt er von der Krone eine Zuwendung von 250.000 reis pro Jahr.
- In einer dieser Zeiten der Askese reiste Konfuzius mit Yan Hui durch die Staaten Chen und Cai, als ihnen ein herrenloser Reissack begegnete.
- Eine sehr reichhaltige Zubereitungsart des Milchreises ist "Süßspeisenreis" oder "Condéreis", der in der feinen Küche als Grundlage für zahlreiche Süßspeisen und Desserts dient.
- ist eine japanische Grüntee-Zubereitung, die geröstete und teilweise gepuffte Reiskörner enthält.
- Nach ihrer Fertigstellung wird die Produktionskapazität der Reismühle Imota mit einer Jahresproduktion von 2,5 Mio.
- Nach Angaben des Gouverneurs des Bundesstaates Lagos, Babajide Sanwo-Olu, wird die volle Produktionskapazität der Anlage zu einer drastischen Senkung der Reispreise und des Drucks auf den Kauf des Rohstoffs führen.
- Statt Hirse domestizierten die Menschen Südchinas den Reis; der älteste Nachweis von Nassreisanbau stammt aus Hemudu und ist [...] Jahre alt.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!