Übersetzung für 'Reisebüro' von Deutsch nach Ukrainisch

Reisebüro {n}

турагенство {с}туризм

туристичне агентство {с}туризм

• Aufgrund des veränderten Reiseverhaltens gab 1995 zunächst Hapag-Lloyd seine Beteiligung am Deutschen Reisebüro auf.
• Das amtliche bayerische Reisebüro (abr) war ein Unternehmen der Touristikbranche mit Sitz in München.
• Im Jahr 1950 wurde Scharnows Unternehmen eine „DER Deutsches Reisebüro-Vertretung“ und zugleich "IATA International Air Transport Association-Agentur".
• Anfang 1905 verkaufte Carl Stangen sein Reisebüro an die Hapag, als der Vorstand der Hapag nach dem großen Erfolg ihrer Kreuzfahrten sich auch verstärkt im Tourismus engagieren wollte.
• Im Jahr 2015 erwarb die Gruppe das argentinische Online-Reisebüro "Almundo.com" und "NT Incoming", ein Incoming-Reisebüro auf dem spanischen Markt.

• Dieses Reisebüro wird entweder als eigenständiges Unternehmen oder als Abteilung eines Vollreisebüros (in diesem Fall jedoch als „Firmendienst“ vom Publikumsverkehr des Vollreisebüros räumlich getrennt) auf die Anforderungen des Geschäftsreiseverkehrs der Firma spezialisiert.
• Augustine/Florida das Reisebüro Ask Mr. Foster. Nach 25 Jahren Geschäftstätigkeit war Ask Mr.
• Bei Buchung der Einzelleistungen – auch verschiedener Anbieter – über dasselbe Reisebüro soll nach einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) unter bestimmten Umständen bereits eine Pauschalreise vorliegen, zu deren Veranstalter das Reisebüro wird.
• Daneben gab es als Volkseigenen Betrieb (VEB) das "Reisebüro der DDR" und ab 1975 "Jugendtourist", das Jugendreisebüro der Freien Deutschen Jugend (FDJ).
• In der Folge werden Arbeitsplätze beim Reisebüro umstrukturiert, da die bisherigen Bahnteams nicht mehr erforderlich sind.

• Anstatt persönlich bei der Auslandsvertretung (Botschaft/Konsulat) des Landes vorzusprechen, das besucht werden soll, können alle Teilnehmer einer Gruppenreise ihre Unterlagen beim Reisebüro einreichen, das die Reise organisiert.
• Zusätzlich zu den Bahn- und Busbetrieben verfügt die Steiermarkbahn über ein Reisebüro in Murau.
• Die Arbeitsgruppe bestand aus Vertretern der Unternehmen Deutsche Lufthansa, Deutsche Bundesbahn, Touristik Union International (TUI) sowie Amtliches Bayerisches Reisebüro GmbH (abr), Deutsches Reisebüro GmbH (DER) und Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH.
• 1973 wurde er stellvertretender Direktor des Jugendreisebüros "Jugendtourist".