Übersetzung für '
Reispapier' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN | das Reispapier | - [Material] / die Reispapiere [Sorten] | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Während einer 20-jährigen Experimentierphase seit dem Beginn der 1990er Jahre arbeitete er mit den Mitteln der traditionellen Technik der Tuschmalerei auf Reispapier.
- Sehr beliebt sind dafür Bündel von Bambus, goldene Papiervögel und nach Schrein-Art gefaltetes Reispapier.
- Xuan-Papier wird manchmal "irreführend" als Reispapier beschrieben.
- Jahrhundert wurden mit Schneckenhäusern von "Epitonium scalare" so hohe Preise erzielt, dass laut einer Legende Fälschungen aus Reispapier angefertigt wurden.
- Auch sogenanntes „japanisches Reispapier“ wird nicht aus Bestandteilen von Reispflanzen hergestellt.
- Die Innenwände sind, wie in japanischen Wohnhäusern üblich, aus verschiebbaren Reispapier-Türen, "Shoji" (...) genannt.
- Das Mark des Stammes wird in Stücke geschnitten und zu Papier, „Reispapier“ genannt, verarbeitet, davon leitet sich das Artepitheton "papyrifer" ab.
- Sie können dann entweder pur oder in Reispapier gewickelt mit Kräutern und vietnamesischer Tunke (nước chấm) genossen werden.
- Besonders hervorzuheben sind seine Farbschnittmonotypien, eine von ihm entwickelte Drucktechnik: Auf hauchdünnem chinesischem Reispapier wurden handbemalte Holz- und Linolschnitte gedruckt.
- Chinapapier spielt u. a. eine große Rolle bei der Restaurierung von Büchern und Dokumenten. Es wird oft "irrtümlich" als Reispapier bezeichnet.
- Die ersten Papierservietten sind wahrscheinlich in Japan verwendet worden (Reispapier) und dienten vorrangig dem Säubern von Essstäbchen.
- Dieser hatte "Kappazuri", eine andere traditionelle Siebdrucktechnik so modifiziert, dass sie für Kunstdrucke auf Reispapier geeignet war.
- Es gibt Serien von Skizzen und Zeichnungen in Heften und Büchern, auf säurefreiem Papier und chinesischem Reispapier.
- Sie gehen oft aus von Öl, das auf Reispapier und Jute oder Pappelholz aufgebracht wird und weisen reliefartige Strukturen auf; so das 2021 entstandene Gemälde ‚Poesie des provisorischen Wassers‘ / 'Poesia dell'Acqua Provvisoria'.
- Der Tibetanische Reispapierbaum ("Merrilliopanax alpinus", chinesisch: 西藏常春木 xi zang chang chun mu) und "Merrilliopanax listeri", chinesisch: 常春木 chang chun mu, werden als Heilpflanze in der traditionellen chinesischen Medizin eingesetzt.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!