Übersetzung für 'Rekonstruktion' von Deutsch nach Ukrainisch

Rekonstruktion {f}

відбудова {ж}

реконструкція {ж}

• Als freizeitmuseale Ergänzung zur Jungsteinzeitausstellung kann am westlichen Ortsrand (Ortsausfahrt Richtung Landau) am Kreisel im Gewerbegebiet West die Teilrekonstruktion eines bandkeramischen Langhauses sowie die Rekonstruktion eines bandkeramischen Kastenbrunnens (mit Informationstafeln) besichtigt werden (jederzeit frei zugänglich).
• Bei der Rekonstruktion des Gebäudes gab es inhaltliche Differenzen zwischen der Denkmalpflege und der Stadtverwaltung.
• In diesem Beispiel wird der Ablauf der Rekonstruktion des vorderen Kreuzbandes durch Transplantation einer autologen Semitendinosus- und Gracilissehne beschrieben.
• Rekonstruktion (teils auch: "Wiederaufbau") ist in Architektur und Denkmalpflege die weitgehend vorbildgerechte Wiederherstellung von zerstörten Baudenkmalen, historischen Gebäuden oder Gebäudeteilen.
• Ein Schwerpunkt liegt auf der Unfallanalyse und -rekonstruktion.

• Gegen eine Primär-Rekonstruktion spricht, dass Patienten durch die Diagnosestellung psychisch so stark belastet sein können, dass sie die Tragweite einer Rekonstruktion mit Eigengewebe nicht erkennen können.
• Als Mamillenrekonstruktion wird die chirurgische Wiederherstellung (Rekonstruktion) der Brustwarze bezeichnet.
• Direkte Sprachzeugnisse, die die Rekonstruktion der sprachlichen Strukturen ermöglichen, liegen lediglich für eine dalmatische Varietät vor, für das "Vegliotische".
• Für die weitere Betrachtung, ja für die Beschäftigung mit dem Kunstwerk an sich, wurde die Rekonstruktion im Pergamonmuseum bedeutend.
• Sein Forschungsinteresse gilt der ästhetischen Chirurgie von Gesicht und Körper, der Brustrekonstruktion, der Geweberekonstruktion, der Rekonstruktion der mimischen Muskulatur bei Fazialislähmung, der Kieferchirurgie und der Labioplastik.

• 2007 begann er eine vollständige Fotokunstrekonstruktion der vier Friese des Pergamonaltars.
• Das Filmmuseum München hat für den Fernsehsender ARTE eine Neurekonstruktion des Films vorgenommen, die am 10.
• Juni 1986 erfolgte eine Teilrekonstruktion mit Hilfe der Fachgruppe.
• Grundlagen zur Anfertigung einer Gesichtsrekonstruktion sind vor allem vorliegende Skelettteile wie der Schädel, dreidimensionale Daten aus der Computertomographie, Kernspintomographie, aber auch zweidimensionale Daten wie Röntgenaufnahmen oder Fotografien.
• Bald wurde immer häufiger auf die Intertrochantere OT verzichtet, da man herausfand, dass die optimale Therapie in der möglichst anatomischen Pfannenrekonstruktion zu finden war.

• Seit dem Jahr 2019 ist auch eine KI-basierte Bildrekonstruktion verfügbar.
• Eine 1868 von Benjamin Waterhouse Hawkins erstellte Skelettrekonstruktion von "H.
• Da die indogermanische Ursprache nicht direkt überliefert ist, wurden alle Laute und Wörter durch die vergleichende Methode (Sprachrekonstruktion) erschlossen.
• Seit März 2017 ist er Professor für Herzklappenrekonstruktion und Behandlung von Patienten mit Aortopathien.